Compare Translations for Hebrews 12:12

12 Therefore strengthen your tired hands and weakened knees,
12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,
12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
12 So don't sit around on your hands! No more dragging your feet!
12 Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,
12 Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.
12 Therefore strengthen the hands which hang down, and the feeble knees,
12 So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees.
12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,
12 Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;
12 For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,
12 So strengthen your drooping hands and weak knees!
12 So strengthen your drooping hands and weak knees!
12 So, strengthen your drooping arms, and steady your tottering knees;
12 Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees;
12 Lift up your tired hands, then, and strengthen your trembling knees!
12 Lift up your tired hands, then, and strengthen your trembling knees!
12 Strengthen your tired arms and weak knees.
12 Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,
12 Therefore, lift up the hands which hang down, and the feeble knees,
12 Wherefore lift up the hands which hang down , and the feeble knees;
12 Therefore strengthen your slackened hands and your weakened knees,
12 You have become weak, so make yourselves strong again.
12 So lift your sagging arms. Strengthen your weak knees.
12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,
12 Wherefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees:
12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,
12 Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,
12 Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,
12 Therefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees,
12 Therefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees,
12 Stretch forthe therfore agayne the hondes which were let doune and the weake knees
12 propter quod remissas manus et soluta genua erigite
12 propter quod remissas manus et soluta genua erigite
12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
12 Therefore, lift up the hands that hang down and the feeble knees,
12 Therefore strengthen the drooping hands and paralysed knees,
12 For which thing raise ye [up] slow hands, and knees unbound,
12 Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;

Hebrews 12:12 Commentaries