Compare Translations for Hebrews 12:24

24 to Jesus (mediator of a new covenant), and to the sprinkled blood, which says better things than the [blood] of Abel.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

24 You've come to Jesus, who presents us with a new covenant, a fresh charter from God. He is the Mediator of this covenant. The murder of Jesus, unlike Abel's - a homicide that cried out for vengeance - became a proclamation of grace.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.

24 to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

24 to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel.

24 You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

24 and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than [that of] Abel.

24 And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.

24 to Jesus the mediator of the new covenant, and to the sprinkled blood that speaks better than Abel's blood.

24 to Jesus the mediator of the new covenant, and to the sprinkled blood that speaks better than Abel's blood.

24 to the mediator of a new covenant, Yeshua; and to the sprinkled blood that speaks better things than that of Hevel.

24 and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.

24 You have come to Jesus, who arranged the new covenant, and to the sprinkled blood that promises much better things than does the blood of Abel.

24 You have come to Jesus, who arranged the new covenant, and to the sprinkled blood that promises much better things than does the blood of Abel.

24 You have come to Jesus, who brings the new promise from God, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's.

24 to Yeshua, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Hevel.

24 and to Jesus, the mediator of the new testament and to the blood of sprinkling, that speaks better than that of Abel.

24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and {to the sprinkled blood} that speaks better than Abel's [does].

24 You have come to Jesus, the One who brought the new agreement from God to his people, and you have come to the sprinkled bloodn that has a better message than the blood of Abel.

24 You have come to Jesus. He is the go-between of a new covenant. You have come to the sprinkled blood. It promises better things than the blood of Abel.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

24 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks more graciously than the blood of Abel.

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks more graciously than the blood of Abel.

24 καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ.

24 and to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

24 and to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

24 and to Iesus the mediator of the newe testament and to the spryncklynge of bloud that speaketh better then the bloud of Abell.

24 et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam Abel

24 et testamenti novi mediatorem Iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam Abel

24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel.

24 to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

24 and to Jesus the negotiator of a new Covenant, and to the sprinkled blood which speaks in more gracious tones than that of Abel.

24 and to Jesus, mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood, speaking better than Abel [better speaking than Abel's blood].

24 and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!