Compare Translations for Hebrews 12:3

3 For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you won't grow weary and lose heart.

3 Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

3 When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. That will shoot adrenaline into your souls!

3 For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

3 For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.

3 Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won’t become weary and give up.

3 Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart.

3 For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

3 Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.

3 Think about the one who endured such opposition from sinners so that you won't be discouraged and you won't give up.

3 Think about the one who endured such opposition from sinners so that you won't be discouraged and you won't give up.

3 Yes, think about him who endured such hostility against himself from sinners, so that you won't grow tired or become despondent.

3 For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.

3 Think of what he went through; how he put up with so much hatred from sinners! So do not let yourselves become discouraged and give up.

3 Think of what he went through; how he put up with so much hatred from sinners! So do not let yourselves become discouraged and give up.

3 Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you don't become tired and give up.

3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.

3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself lest ye be wearied in your souls and faint.

3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

3 For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls [and] give up.

3 Think about Jesus' example. He held on while wicked people were doing evil things to him. So do not get tired and stop trying.

3 He put up with attacks from sinners. So think about him. Then you won't get tired. You won't lose hope.

3 Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart.

3 For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself that you be not wearied, fainting in your minds.

3 Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

3 Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.

3 Ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτοὺς ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

3 For consider Him that endured such contradiction from sinners against Himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

3 For consider Him that endured such contradiction from sinners against Himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

3 Consider therfore how that he endured suche speakinge agaynst him of synners lest ye shuld be weried and faynte in youre myndes.

3 recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficientes

3 recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficientes

3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.

3 Therefore, if you would escape becoming weary and faint-hearted, compare your own sufferings with those of Him who endured such hostility directed against Him by sinners.

3 And bethink ye on him that suffered such gainsaying of sinful men against himself [Forsooth bethink ye on him that sustained such against-saying of sinful men against himself], that ye be not made weary, failing in your souls.

3 for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.