Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Hebrews
Hebrews 3:3
Compare Translations for Hebrews 3:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Hebrews 3:2
NEXT
Hebrews 3:4
Holman Christian Standard Bible
3
For Jesus is considered worthy of more glory than Moses, just as the builder has more honor than the house.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
3
For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses--as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
3
but Jesus gets far more honor. A builder is more valuable than a building any day.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
3
For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
3
Jesus has been found worthy of greater honor than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
3
For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
3
But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
3
Yet Jesus is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
3
For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honor than the house.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
3
And it was right for this man to have more honour than Moses, even as the builder of a house has more honour than the house.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
3
But he deserves greater glory than Moses in the same way that the builder of the house deserves more honor than the house itself.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
But he deserves greater glory than Moses in the same way that the builder of the house deserves more honor than the house itself.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
But Yeshua deserves more honor than Moshe, just as the builder of the house deserves more honor than the house.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
3
For *he* has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
3
A man who builds a house receives more honor than the house itself. In the same way Jesus is worthy of much greater honor than Moses.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
A man who builds a house receives more honor than the house itself. In the same way Jesus is worthy of much greater honor than Moses.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
Jesus deserves more praise than Moses in the same way that the builder of a house is praised more than the house.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
3
For he has been counted worthy of more glory than Moshe, by so much as he who built the house has more honor than the house.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
For this
man
was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honour than the house.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
3
For this one is considered worthy of greater glory than Moses, inasmuch as the one who builds it has greater honor than the house.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
3
Jesus has more honor than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
3
The person who builds a house has greater honor than the house itself. In the same way, Jesus has been found worthy of greater honor than Moses.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
Yet Jesus is worthy of more glory than Moses, just as the builder of a house has more honor than the house itself.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
For this man was counted worthy of greater glory than Moses, by so much as he that hath built the house hath greater honour than the house.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
3
Yet Jesus has been counted worthy of as much more glory than Moses as the builder of a house has more honor than the house.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
Yet Jesus has been counted worthy of as much more glory than Moses as the builder of a house has more honor than the house.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
πλείονος γὰρ οὗτος δόξης ⸃ παρὰ Μωϋσῆν ἠξίωται καθ’ ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου ὁ κατασκευάσας αὐτόν ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
3
For this Man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who hath built the house hath more honor than the house.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
For this Man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who hath built the house hath more honor than the house.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
3
And this man was counted worthy of more glory then Moses: In as moche as he which hath prepared the housse hath most honoure in the housse.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
3
amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
3
For this [man] was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath built the house, hath more honor than the house.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
3
For he has been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he who built the house has more honor than the house.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
3
For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, in so far as he who has built a house has higher honour than the house itself.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
3
But this bishop [Forsooth this bishop] is had worthy of more glory than Moses, by as much as he hath more honour of the house, that made the house.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
3
for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS
Hebrews 3:2
NEXT
Hebrews 3:4
Hebrews 3:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS