Compare Translations for Hebrews 5:11

Hebrews 5:11 ASV
Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.
Read Hebrews 5 ASV  |  Read Hebrews 5:11 ASV in parallel  
Hebrews 5:11 ESV
About this we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Read Hebrews 5 ESV  |  Read Hebrews 5:11 ESV in parallel  
Hebrews 5:11 NAS
Concerning him we have much to say, and it is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Read Hebrews 5 NAS  |  Read Hebrews 5:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
Hebrews 5:11 NKJV
of whom we have much to say, and hard to explain, since you have become dull of hearing.
Read Hebrews 5 NKJV  |  Read Hebrews 5:11 NKJV in parallel  
Hebrews 5:11 NRS
About this we have much to say that is hard to explain, since you have become dull in understanding.
Read Hebrews 5 NRS  |  Read Hebrews 5:11 NRS in parallel  
Hebrews 5:11 BBE
Of whom we have much to say which it is hard to make clear, because you are slow of hearing.
Read Hebrews 5 BBE  |  Read Hebrews 5:11 BBE in parallel  
Hebrews 5:11 CJB
We have much to say about this subject, but it is hard to explain, because you have become sluggish in understanding.
Read Hebrews 5 CJB  |  Read Hebrews 5:11 CJB in parallel  
Hebrews 5:11 RHE
Of whom we have much to say and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.
Read Hebrews 5 RHE  |  Read Hebrews 5:11 RHE in parallel  
Hebrews 5:11 ELB
Über diesen haben wir viel zu sagen, und was mit Worten schwer auszulegen ist, weil ihr im Hören träge geworden seid.
Read Hebrews 5 ELB  |  Read Hebrews 5:11 ELB in parallel  
Hebrews 5:11 GDB
Del quale abbiamo a dir cose assai, e malagevoli a dichiarar con parole; perciocchè voi siete divenuti tardi d’orecchi.
Read Hebrews 5 GDB  |  Read Hebrews 5:11 GDB in parallel  
Hebrews 5:11 GW
We have a lot to explain about this. But since you have become too lazy to pay attention, explaining it to you is hard.
Read Hebrews 5 GW  |  Read Hebrews 5:11 GW in parallel  
Hebrews 5:11 GNT
There is much we have to say about this matter, but it is hard to explain to you, because you are so slow to understand.
Read Hebrews 5 GNT  |  Read Hebrews 5:11 GNT in parallel  
Hebrews 5:11 HNV
Of whom we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
Read Hebrews 5 HNV  |  Read Hebrews 5:11 HNV in parallel  
Hebrews 5:11 CSB
We have a great deal to say about this, and it's difficult to explain, since you have become slow to understand.
Read Hebrews 5 CSB  |  Read Hebrews 5:11 CSB in parallel  
Hebrews 5:11 KJV
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered , seeing ye are dull of hearing.
Read Hebrews 5 KJV  |  Read Hebrews 5:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
Hebrews 5:11 BLA
Acerca de esto tenemos mucho que decir, y es difícil de explicar, puesto que os habéis hecho tardos para oír.
Read Hebrews 5 BLA  |  Read Hebrews 5:11 BLA in parallel  
Hebrews 5:11 RVR
Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
Read Hebrews 5 RVR  |  Read Hebrews 5:11 RVR in parallel  
Hebrews 5:11 LEB
Concerning this {we have much to say and it is difficult to explain}, since you have become sluggish in hearing.
Read Hebrews 5 LEB  |  Read Hebrews 5:11 LEB in parallel  
Hebrews 5:11 LSG
Nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.
Read Hebrews 5 LSG  |  Read Hebrews 5:11 LSG in parallel  
Hebrews 5:11 LUT
Davon hätten wir wohl viel zu reden; aber es ist schwer, weil ihr so unverständig seid.
Read Hebrews 5 LUT  |  Read Hebrews 5:11 LUT in parallel  
Hebrews 5:11 NCV
We have much to say about this, but it is hard to explain because you are so slow to understand.
Read Hebrews 5 NCV  |  Read Hebrews 5:11 NCV in parallel  
Hebrews 5:11 NIRV
We have a lot to say about that. But it is hard to explain it to you. You learn too slowly.
Read Hebrews 5 NIRV  |  Read Hebrews 5:11 NIRV in parallel  
Hebrews 5:11 NIV
We have much to say about this, but it is hard to explain because you are slow to learn.
Read Hebrews 5 NIV  |  Read Hebrews 5:11 NIV in parallel  
Hebrews 5:11 NLT
There is so much more we would like to say about this. But you don't seem to listen, so it's hard to make you understand.
Read Hebrews 5 NLT  |  Read Hebrews 5:11 NLT in parallel  
Hebrews 5:11 OST
A ce sujet nous avons beaucoup de choses à dire, qui sont difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.
Read Hebrews 5 OST  |  Read Hebrews 5:11 OST in parallel  
Hebrews 5:11 RSV
About this we have much to say which is hard to explain, since you have become dull of hearing.
Read Hebrews 5 RSV  |  Read Hebrews 5:11 RSV in parallel  
Hebrews 5:11 RIV
Del quale abbiamo a dir cose assai, e malagevoli a spiegare, perché siete diventati duri d’orecchi.
Read Hebrews 5 RIV  |  Read Hebrews 5:11 RIV in parallel  
Hebrews 5:11 SEV
Del cual tenemos mucho que decir, y difícil de declarar, por cuanto sois tardos para oír.
Read Hebrews 5 SEV  |  Read Hebrews 5:11 SEV in parallel  
Hebrews 5:11 SVV
Van Denwelken wij hebben vele dingen, en zwaar om te verklaren, te zeggen, dewijl gij traag om te horen geworden zijt.
Read Hebrews 5 SVV  |  Read Hebrews 5:11 SVV in parallel  
Hebrews 5:11 DBY
Concerning whom we have much to say, and hard to be interpreted in speaking [of it], since ye are become dull in hearing.
Read Hebrews 5 DBY  |  Read Hebrews 5:11 DBY in parallel  
Hebrews 5:11 VUL
de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum
Read Hebrews 5 VUL  |  Read Hebrews 5:11 VUL in parallel  
Hebrews 5:11 MSG
I have a lot more to say about this, but it is hard to get it across to you since you've picked up this bad habit of not listening.
Read Hebrews 5 MSG  |  Read Hebrews 5:11 MSG in parallel  
Hebrews 5:11 WBT
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Read Hebrews 5 WBT  |  Read Hebrews 5:11 WBT in parallel  
Hebrews 5:11 TMB
of whom we have many things to say, which are hard to utter seeing ye are dull of hearing.
Read Hebrews 5 TMB  |  Read Hebrews 5:11 TMB in parallel  
Hebrews 5:11 TNIV
We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand.
Read Hebrews 5 TNIV  |  Read Hebrews 5:11 TNIV in parallel  
Hebrews 5:11 WNT
Concerning Him we have much to say, and much that it would be difficult to make clear to you, since you have become so dull of apprehension.
Read Hebrews 5 WNT  |  Read Hebrews 5:11 WNT in parallel  
Hebrews 5:11 WEB
Of whom we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
Read Hebrews 5 WEB  |  Read Hebrews 5:11 WEB in parallel  
Hebrews 5:11 WYC
Of whom there is to us a great word for to say, and able to be expounded, for ye be made feeble to hear.
Read Hebrews 5 WYC  |  Read Hebrews 5:11 WYC in parallel  
Hebrews 5:11 YLT
concerning whom we have much discourse and of hard explanation to say, since ye have become dull of hearing,
Read Hebrews 5 YLT  |  Read Hebrews 5:11 YLT in parallel  

Hebrews 5 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 5

The office and duty of a high priest abundantly answered in Christ. (1-10) The Christian Hebrews reproved for their little progress in the knowledge of the gospel. (11-14)

Verses 1-10 The High Priest must be a man, a partaker of our nature. This shows that man had sinned. For God would not suffer sinful man to come to him alone. But every one is welcome to God, that comes to him by this High Priest; and as we value acceptance with God, and pardon, we must apply by faith to this our great High Priest Christ Jesus, who can intercede for those that are out of the way of truth, duty, and happiness; one who has tenderness to lead them back from the by-paths of error, sin, and misery. Those only can expect assistance from God, and acceptance with him, and his presence and blessing on them and their services, that are called of God. This is applied to Christ. In the days of his flesh, Christ made himself subject to death: he hungered: he was a tempted, suffering, dying Jesus. Christ set an example, not only to pray, but to be fervent in prayer. How many dry prayers, how few wetted with tears, do we offer up to God! He was strengthened to support the immense weight of suffering laid upon him. There is no real deliverance from death but to be carried through it. He was raised and exalted, and to him was given the power of saving all sinners to the uttermost, who come unto God through him. Christ has left us an example that we should learn humble obedience to the will of God, by all our afflictions. We need affliction, to teach us submission. His obedience in our nature encourages our attempts to obey, and for us to expect support and comfort under all the temptations and sufferings to which we are exposed. Being made perfect for this great work, he is become the Author of eternal salvation to all that obey him. But are we of that number?

Verses 11-14 Dull hearers make the preaching of the gospel difficult, and even those who have some faith may be dull hearers, and slow to believe. Much is looked for from those to whom much is given. To be unskilful, denotes want of experience in the things of the gospel. Christian experience is a spiritual sense, taste, or relish of the goodness, sweetness, and excellence of the truths of the gospel. And no tongue can express the satisfaction which the soul receives, from a sense of Divine goodness, grace, and love to it in Christ.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use