Compare Translations for Hebrews 6:11
Hebrews 6:11
Douay-Rheims About RHE
And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
King James Version About KJV
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hebrews 6:11
New International Version About NIV
We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
New King James Version About NKJ
And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
American Standard Version About ASV
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Bible in Basic English About BBE
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Complete Jewish Bible About CJB
However, we want each one of you to keep showing the same diligence right up to the end, when your hope will be realized;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Wir wünschen aber sehr, daß ein jeder von euch denselben Fleiß beweise zur vollen Gewißheit der Hoffnung bis ans Ende,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
English Standard Version About ESV
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma desideriamo che ciascun di voi mostri infino al fine il medesimo zelo, alla piena certezza della speranza;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
God's Word Translation About GWD
We want each of you to prove that you're working hard so that you will remain confident until the end.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Good News Translation About GNT
Our great desire is that each of you keep up your eagerness to the end, so that the things you hope for will come true.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Hebrew Names Version About HNV
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Holman Christian Standard About CSB
Now we want each of you to demonstrate the same diligence for the final realization of your hope,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
La Biblia de las Américas About BLA
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
La Biblia Reina-Valera About RVR
Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Wir begehren aber, daß euer jeglicher denselben Fleiß beweise, die Hoffnung festzuhalten bis ans Ende,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
New American Standard About NAS
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hebrews 6:11
New Century Version About NCV
We want each of you to go on with the same hard work all your lives so you will surely get what you hope for.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
New International Reader's Version About NIRV
We want each of you to be faithful to the very end. We want you to be sure of what you hope for.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
New Living Translation About NLT
Our great desire is that you will keep right on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
New Revised Standard About NRS
And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Ostervald (French) About OST
Or, nous désirons que chacun de vous fasse voir la même ardeur pour conserver, jusqu'à la fin, la pleine certitude de l'espérance;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Revised Standard Version About RSV
And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ma desideriamo che ciascun di voi dimostri fino alla fine il medesimo zelo per giungere alla pienezza della speranza,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Maar wij begeren, dat een iegelijk van u dezelfde naarstigheid bewijze, tot de volle verzekerdheid der hoop, tot het einde toe;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
The Darby Translation About DBY
But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
The Latin Vulgate About VUL
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
The Message About MSG
And now I want each of you to extend that same intensity toward a full-bodied hope, and keep at it till the finish.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
The Webster Bible About WBT
And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Third Millennium Bible About TMB
And we desire that every one of you show the same diligence to the full assurance of hope unto the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Today's New International Version About TNIV
We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Weymouth New Testament About WNT
But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
World English Bible About WEB
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 6:11
Young's Literal Translation About YLT
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,
Read Entire Chapter | Read In Parallel