Compare Translations for Hebrews 9:2

2 For a tabernacle was set up; and in the first room, which is called "the holy place," were the lampstand, the table, and the presentation loaves.
2 For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place.
2 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
2 A large outer tent was set up. The lampstand, the table, and "the bread of presence" were placed in it. This was called "the Holy Place."
2 For there was a tabernacle prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the sacred bread; this is called the holy place.
2 A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand and the table with its consecrated bread; this was called the Holy Place.
2 For a tabernacle was prepared: the first part, in which was the lampstand, the table, and the showbread, which is called the sanctuary;
2 There were two rooms in that Tabernacle. In the first room were a lampstand, a table, and sacred loaves of bread on the table. This room was called the Holy Place.
2 For a tent was constructed, the first one, in which were the lampstand, the table, and the bread of the Presence; this is called the Holy Place.
2 For there was a tabernacle prepared, the first, wherein [were] the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.
2 For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.
2 They pitched the first tent called the holy place. It contained the lampstand, the table, and the loaves of bread presented to God.
2 They pitched the first tent called the holy place. It contained the lampstand, the table, and the loaves of bread presented to God.
2 A tent was set up, the outer one, which was called the Holy Place; in it were the menorah, the table and the Bread of the Presence.
2 For a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;
2 A tent was put up, the outer one, which was called the Holy Place. In it were the lampstand and the table with the bread offered to God.
2 A tent was put up, the outer one, which was called the Holy Place. In it were the lampstand and the table with the bread offered to God.
2 A tent was set up. The first part of this tent was called the holy place. The lamp stand, the table, and the bread of the presence were in this part of the tent.
2 For there was a tent prepared, the first, in which were the menorah, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
2 For there was a tabernacle made: the first, in which was the lampstand and the table and the showbread, which is called the sanctuary.
2 For there was a tabernacle made ; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread ; which is called the sanctuary.
2 For a tent was prepared, the first [one], in which [were] the lampstand and the table and the presentation of the loaves, which is called the holy place.
2 The Holy Tent was set up for this. The first area in the Tent was called the Holy Place. In it were the lamp and the table with the bread that was made holy for God.
2 A holy tent was set up. The lampstand was in the first room. So were the table and the holy bread. That was called the Holy Room.
2 For a tent was constructed, the first one, in which were the lampstand, the table, and the bread of the Presence; this is called the Holy Place.
2 For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks and the table and the setting forth of loaves, which is called the Holy.
2 For a tent was prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence; it is called the Holy Place.
2 For a tent was prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence; it is called the Holy Place.
2 σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια ·
2 For there was a tabernacle made, the first, wherein was the candlestick and the table and the showbread, which is called the sanctuary.
2 For there was a tabernacle made, the first, wherein was the candlestick and the table and the showbread, which is called the sanctuary.
2 For there was a fore tabernacle made wherin was the candlesticke and the table and the shewe breed which is called wholy.
2 tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta
2 tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta
2 For there was a tabernacle made; the first, in which [was] the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the sanctuary.
2 For there was a tent prepared, the first, in which were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.
2 For a sacred tent was constructed--the outer one, in which were the lamp and the table and the presented loaves; and this is called the Holy place.
2 For the tabernacle was made first, in which were candlesticks, and [a] board, and setting forth of loaves [and putting forth of loaves], which is said holy.
2 for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence -- which is called `Holy;'

Hebrews 9:2 Commentaries