Compare Translations for Hosea 1:11
Hosea 1:11
New International Version About NIV
The people of Judah and the people of Israel will be reunited, and they will appoint one leader and will come up out of the land, for great will be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
American Standard Version About ASV
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up from the land; for great shall be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Bible in Basic English About BBE
And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Complete Jewish Bible About CJB
Then the people of Y'hudah and the people of Isra'el will be gathered together; they will appoint for themselves one leader; and they will go up out of the land; for that will be a great day, [the day] of Yizre'el.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Douay-Rheims About RHE
And the children of Juda, and the children of Israel, shall be gathered together: and they shall appoint themselves one head, and shall come up out of the land: for great is the day of Jezrahel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und die Kinder Juda und die Kinder Israel werden sich miteinander versammeln, und sich ein Haupt setzen und aus dem Lande heraufziehen; denn groß ist der Tag von Jisreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
English Standard Version About ESV
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head. And they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E i figliuoli di Giuda, e i figliuoli d’Israele, si raduneranno insieme, e si costituiranno un capo, e saliranno dalla terra; perciocchè il giorno d’Izreel sarà grande.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
God's Word Translation About GWD
The people of Judah and Israel will be gathered together. They will appoint one leader for themselves, and they will grow in the land. The day of Jezreel will be a great day.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Good News Translation About GNT
The people of Judah and the people of Israel will be reunited. They will choose for themselves a single leader, and once again they will grow and prosper in their land. Yes, the day of Jezreel will be a great day!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Hebrew Names Version About HNV
The children of Yehudah and the children of Yisra'el will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Yizre`el.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Holman Christian Standard About CSB
And the Judeans and the Israelites will be gathered together. They will appoint for themselves a single ruler, and go up from the land. For the day of Jezreel will be great.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
King James Version About KJV
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hosea 1:11
La Biblia de las Américas About BLA
Y los hijos de Judá y los hijos de Israel se reunirán, y nombrarán para sí un solo jefe, y subirán de la tierra, porque grande será el día de Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra: porque el día de Jezreel será grande.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Les enfants de Juda et les enfants d'Isra?l se rassembleront, se donneront un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journ?e de Jizreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Luther Bible 1912 (German) About LUT
2:2 Denn es werden die Kinder Juda und die Kinder Israel zuhauf kommen und werden sich miteinander an ein Haupt halten und aus dem Lande heraufziehen; denn der Tag Jesreels wird ein großer Tag sein.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
New American Standard About NAS
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hosea 1:11
New Century Version About NCV
The people of Judah and Israel will join together again and will choose one leader for themselves. They will come up from the land, because the day of Jezreeln will be truly great.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
New International Reader's Version About NIRV
The people of Judah and Israel will be brought together again. They will appoint one leader. They will increase their numbers in the land. And Jezreel's day will be great. That is because I will plant Israel in the land again.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
New King James Version About NKJ
Then the children of Judah and the children of Israel Shall be gathered together, And appoint for themselves one head; And they shall come up out of the land, For great will be the day of Jezreel!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
New Living Translation About NLT
Then the people of Judah and Israel will unite under one leader, and they will return from exile together. What a day that will be -- the day of Jezreel -- when God will again plant his people in his land.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
New Revised Standard About NRS
The people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head; and they shall take possession of the land, for great shall be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Ostervald (French) About OST
Et les enfants de Juda et les enfants d'Israël se réuniront ensemble et s'établiront un chef, et ils remonteront du pays; car la journée de Jizréel sera grande.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Revised Standard Version About RSV
And the people of Judah and the people of Israel shall be gathered together, and they shall appoint for themselves one head; and they shall go up from the land, for great shall be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E i figliuoli di Giuda e i figliuoli d’Israele si aduneranno assieme, si daranno un capo unico, e saliranno fuor dal paese; poiché grande è il giorno di Jizreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y los hijos de Judá y de Israel serán congregados en uno, y levantarán para sí una cabeza, y subirán de la tierra; porque el día de Jezreel es grande.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En de kinderen van Juda, en de kinderen Israels zullen samenvergaderd worden, en zich een enig hoofd stellen, en uit het land optrekken; want de dag van Jizreel zal groot zijn. [ (Hosea 1:12) Zegt tot uw broederen: Ammi, en tot uw zusteren: Ruchama. ]
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
The Darby Translation About DBY
And the children of Judah and the children of Israel shall be gathered together, and they shall appoint themselves one head, and shall go up out of the land: for great is the day of Jizreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
The Latin Vulgate About VUL
et congregabuntur filii Iuda et filii Israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra quia magnus dies Hiezrahel
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
The Message About MSG
Everybody in Judah and everybody in Israel will be assembled as one people. They'll choose a single leader. There'll be no stopping them - a great day in Jezreel!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
The Webster Bible About WBT
Then shall the children of Judah and the children of Israel be assembled, and appoint themselves one head, and they shall come up from the land: for great [shall be] the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Third Millennium Bible About TMB
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head; and they shall come up out of the land, for great shall be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Today's New International Version About TNIV
The people of Judah and the people of Israel will come together; they will appoint one leader and will come up out of the land, for great will be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
World English Bible About WEB
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hosea 1:11
Young's Literal Translation About YLT
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to themselves one head, and have gone up from the land, for great [is] the day of Jezreel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel