Compare Translations for Hosea 12:6

Hosea 12:6 BBE
So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God.
Read Hosea 12 BBE  |  Read Hosea 12:6 BBE in parallel  
Hosea 12:6 KJV
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Read Hosea 12 KJV  |  Read Hosea 12:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Hosea 12:6 BLA
Y tú, vuelve a tu Dios, practica la misericordia y la justicia, y espera siempre en tu Dios.
Read Hosea 12 BLA  |  Read Hosea 12:6 BLA in parallel  
Hosea 12:6 NCV
You must return to your God; love him, do what is just, and always trust in him as your God.
Read Hosea 12 NCV  |  Read Hosea 12:6 NCV in parallel  
Hosea 12:6 ASV
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
Read Hosea 12 ASV  |  Read Hosea 12:6 ASV in parallel  
Hosea 12:6 CJB
So you, return to your God; hold fast to grace and justice; and always put your hope in your God.
Read Hosea 12 CJB  |  Read Hosea 12:6 CJB in parallel  
Hosea 12:6 RHE
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and hope in thy God always.
Read Hosea 12 RHE  |  Read Hosea 12:6 RHE in parallel  
Hosea 12:6 ELB
(H12:7) Du denn, kehre um zu deinem Gott; bewahre Güte und Recht, und hoffe beständig auf deinen Gott.
Read Hosea 12 ELB  |  Read Hosea 12:6 ELB in parallel  
Hosea 12:6 ESV
"So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God."
Read Hosea 12 ESV  |  Read Hosea 12:6 ESV in parallel  
Hosea 12:6 GDB
(H12-7) Tu adunque, convertiti all’Iddio tuo; osserva benignità, e dirittura; e spera sempre nell’Iddio tuo.
Read Hosea 12 GDB  |  Read Hosea 12:6 GDB in parallel  
Hosea 12:6 GW
Return to your God. Be loyal and fair, and always wait with hope for your God.
Read Hosea 12 GW  |  Read Hosea 12:6 GW in parallel  
Hosea 12:6 GNT
So now, descendants of Jacob, trust in your God and return to him. Be loyal and just, and wait patiently for your God to act.
Read Hosea 12 GNT  |  Read Hosea 12:6 GNT in parallel  
Hosea 12:6 HNV
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.
Read Hosea 12 HNV  |  Read Hosea 12:6 HNV in parallel  
Hosea 12:6 CSB
But you must return to your God. Maintain love and justice, and always put your hope in God.
Read Hosea 12 CSB  |  Read Hosea 12:6 CSB in parallel  
Hosea 12:6 RVR
(12-7) Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
Read Hosea 12 RVR  |  Read Hosea 12:6 RVR in parallel  
Hosea 12:6 LSG
Et toi, reviens ? ton Dieu, Garde la pi?t? et la justice, Et esp?re toujours en ton Dieu.
Read Hosea 12 LSG  |  Read Hosea 12:6 LSG in parallel  
Hosea 12:6 LUT
(-) So bekehre dich nun zu deinem Gott, und halte Barmherzigkeit und Recht und hoffe stets auf deinen Gott.
Read Hosea 12 LUT  |  Read Hosea 12:6 LUT in parallel  
Hosea 12:6 NAS
Therefore, return to your God, Observe kindness and justice, And wait for your God continually.
Read Hosea 12 NAS  |  Read Hosea 12:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Hosea 12:6 NIRV
People of Jacob, you must return to your God. You must hold on to love and do what is fair. You must trust in your God always.
Read Hosea 12 NIRV  |  Read Hosea 12:6 NIRV in parallel  
Hosea 12:6 NIV
But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.
Read Hosea 12 NIV  |  Read Hosea 12:6 NIV in parallel  
Hosea 12:6 NKJV
So you, by the help of your God, return; Observe mercy and justice, And wait on your God continually.
Read Hosea 12 NKJV  |  Read Hosea 12:6 NKJV in parallel  
Hosea 12:6 NLT
So now, come back to your God! Act on the principles of love and justice, and always live in confident dependence on your God.
Read Hosea 12 NLT  |  Read Hosea 12:6 NLT in parallel  
Hosea 12:6 NRS
But as for you, return to your God, hold fast to love and justice, and wait continually for your God.
Read Hosea 12 NRS  |  Read Hosea 12:6 NRS in parallel  
Hosea 12:6 OST
L'Éternel est le Dieu des armées; son nom est l'Éternel.
Read Hosea 12 OST  |  Read Hosea 12:6 OST in parallel  
Hosea 12:6 RSV
"So you, by the help of your God, return, hold fast to love and justice, and wait continually for your God."
Read Hosea 12 RSV  |  Read Hosea 12:6 RSV in parallel  
Hosea 12:6 RIV
(H12-7) Tu, dunque, torna al tuo Dio, pratica la misericordia e la giustizia, e spera sempre nel tuo Dio.
Read Hosea 12 RIV  |  Read Hosea 12:6 RIV in parallel  
Hosea 12:6 SEV
Tú, pues, conviértete a tu Dios; guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
Read Hosea 12 SEV  |  Read Hosea 12:6 SEV in parallel  
Hosea 12:6 SVV
Namelijk, de HEERE, de God der heirscharen; HEERE is Zijn gedenknaam.
Read Hosea 12 SVV  |  Read Hosea 12:6 SVV in parallel  
Hosea 12:6 DBY
And thou, return unto thy God: keep loving-kindness and judgment, and wait on thy God continually.
Read Hosea 12 DBY  |  Read Hosea 12:6 DBY in parallel  
Hosea 12:6 VUL
et tu ad Deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in Deo tuo semper
Read Hosea 12 VUL  |  Read Hosea 12:6 VUL in parallel  
Hosea 12:6 MSG
What are you waiting for? Return to your God! Commit yourself in love, in justice! Wait for your God, and don't give up on him - ever!
Read Hosea 12 MSG  |  Read Hosea 12:6 MSG in parallel  
Hosea 12:6 WBT
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Read Hosea 12 WBT  |  Read Hosea 12:6 WBT in parallel  
Hosea 12:6 TMB
Therefore turn thou to thy God; keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
Read Hosea 12 TMB  |  Read Hosea 12:6 TMB in parallel  
Hosea 12:6 TNIV
But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.
Read Hosea 12 TNIV  |  Read Hosea 12:6 TNIV in parallel  
Hosea 12:6 WEB
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, And wait for your God continually.
Read Hosea 12 WEB  |  Read Hosea 12:6 WEB in parallel  
Hosea 12:6 WYC
And thou shalt turn (again) to thy God. Keep thou mercy and doom, and hope thou ever[more] in thy God. (And thou shalt return to thy God. Practise thou love and justice/Practise thou love and judgement, and hope thou forevermore in thy God.)
Read Hosea 12 WYC  |  Read Hosea 12:6 WYC in parallel  
Hosea 12:6 YLT
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
Read Hosea 12 YLT  |  Read Hosea 12:6 YLT in parallel  

Hosea 12 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 12

Judah and Israel reminded of the Divine favours. (1-6) The provocations of Israel. (7-14)

Verses 1-6 Ephraim feeds himself with vain hopes of help from man, when he is at enmity with God. The Jews vainly thought to secure the Egyptians by a present of the produce of their country. Judah is contended with also. God sees the sin of his own people, and will reckon with them for it. They are put in mind of what Jacob did, and what God did for him. When his faith upon the Divine promise prevailed above his fears, then by his strength he had power with God. He is Jehovah, the same that was, and is, and is to come. What was a revelation of God to one, is his memorial to many, to all generations. Then let those who have gone from God, be turned to him. Turn thou to the Lord, by repentance and faith, as thy God. Let those that are converted to him, walk with him in all holy conversation and godliness. Let us wrestle with Him for promised blessings, determined not to give over till we prevail; and let us seek Him in his ordinances.

Verses 7-14 Ephraim became a merchant: the word also signifies a Canaanite. They carried on trade upon Canaanitish principles, covetously and with fraud and deceit. Thus they became rich, and falsely supposed that Providence favoured them. But shameful sins shall have shameful punishments. Let them remember, not only what a mighty prince Jacob was with God, but what a servant he was to Laban. The benefits we have had from the word of God, make our sin and folly the worse, if we put any slight upon that word. We had better follow the hardest labour in poverty, than grow rich by sin. We may form a judgment of our own conduct, by comparing it with that of ancient believers in the like circumstances. Whoever despises the message of God, will perish. May we all hear his word with humble, obedient faith.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use