1 Chronicles 1 - Interlinear Bible

vw{n/a tev ~'d'a
t,p'y'w ~'x ~ev ;x{n
5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
6 And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
h'm.r;gw{t.w t;pyid.w z;n]K.v;a r,m{G yen.b.W
~yin'dw{r.w ~yiTiK h'vyiv.r;t.w h'vyil/a !'w'y yen.b.W
8 The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
9 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
10 And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
tw{y.hil lexeh a.Wh dw{r.min -t,a d;l'y v.Wk.w ? #,r'a'B rw{BiG
~yim'n][ -t,a.w ~yiYid.Wl -t,a d;l'y ~Iy;r.cim.W ? ~yixUT.p;n -t,a.w ~yib'h.l -t,a.w
12 And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
.Wa.c'y r,v]a ~yixUl.s;K -t,a.w ~yisUr.t;P -t,a.w ? ~yir{T.p;K -t,a.w ~yiT.vil.P<06430)> ~'Vim
tex -t,a.w w{r{k.B !w{dyic -t,a d;l'y !;[;n.k.W
14 The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
yiv'G.riG;h tea.w yir{m/a'h -t,a.w yis.Wb.y;h -t,a.w
15 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
yinyiS;h -t,a.w yiq.r;[;h -t,a.w yi.Wix;h -t,a.w
16 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
yit'm]x;h -t,a.w yir'm.C;h -t,a.w yid'w.r;a'h -t,a.w
17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
19 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided : and his brother's name was Joktan.
t,w'm.r;c]x -t,a.w @,l'v -t,a.w d'dw{m.l;a -t,a d;l'y !'j.q'y.w ? x;r'y -t,a.w
21 Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
h'l.qiD -t,a.w l'z.Wa -t,a.w ~'rw{d]h -t,a.w
22 And Ebal, and Abimael, and Sheba,
a'b.v -t,a.w lea'myib]a -t,a.w l'bye[ -t,a.w
23 And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
b'bw{y -t,a.w h'lyiw]x -t,a.w ryipw{a -t,a.w ? !'j.q'y yen.B h,Lea -l'K
27 Abram; the same is Abraham.
29 These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
r'deq.w tw{y'b.n lae['m.vIy rw{k.B ~'tw{d.l{T h,Lea ? ~'f.bim.W lea.B.d;a.w
31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32 Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
33 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
['dyib]a;w .$w{n]x;w r,pe['w h'pye[ !'y.dim yen.b.W ? h'r.Wj.q yen.B h,Lea -l'K h'['D.l,a.w
q'x.cIy yen.B s q'x.cIy -t,a ~'h'r.b;a d,lw{Y;w ? lea'r.fIy.w w'fe[
35 The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
~'l.[;y.w v.W[yiw lea.W[.r z;pyil/a w'fe[ yen.B ? x;r{q.w
~'T.[;g.w yip.c r'mw{a.w !'myeT z'pyil/a yen.B ? qel'm][;w ['n.mit.w z;n.q
38 And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
h'n][;w !w{[.bic.w l'bw{v.w !'jw{l ryi[ef yen.b.W ? !'vyid.w r,cea.w !{vyid.w
39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.
!'jw{l tw{x]a;w ~'mw{h.w yir{x !'jw{l yen.b.W ? ['n.miT
40 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
~'nw{a.w yip.v l'bye[.w t;x;n'm.W !'y.l;[ l'bw{v yen.B ? h'n][;w h'Y;a !w{[.bic yen.b.W
41 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
!'r.m;x !w{vyid yen.b.W s !w{vyiD h'n][ yen.B ? !'r.k.W !'r.tIy.w !'B.v,a.w
42 The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
43 Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
~w{d/a #,r,a.B .Wk.l'm r,v]a ~yik'l.M;h h,Lea.w ? rw{[.B -n,B [;l,B lea'r.fIy yen.bil .$,l,m -.k'l.m yen.pil ? h'b'h.niD w{ryi[ ~ev.w
44 And when Bela was dead , Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
x;r,z -n,B b'bw{y wy'T.x;T .${l.miY;w [;l'B t'm'Y;w ? h'r.c'Bim
45 And when Jobab was dead , Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
#,r,aem ~'v.Wx wy'T.x;T .${l.miY;w b'bw{y t'm'Y;w ? yin'myeT;h
46 And when Husham was dead , Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
d;d.B -n,B d;d]h wy'T.x;T .${l.miY;w ~'v.Wx t'm'Y;w ? w{ryi[ ~ev.w b'aw{m hed.fiB !'y.dim -t,a h,K;M;h ? tw{y][
47 And when Hadad was dead , Samlah of Masrekah reigned in his stead.
h'qer.f;Mim h'l.m;f wy'T.x;T .${l.miY;w d'd]h t'm'Y;w
48 And when Samlah was dead , Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
tw{b{x.rem l.Wa'v wy'T.x;T .${l.miY;w h'l.m;f t'm'Y;w ? r'h'N;h
49 And when Shaul was dead , Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
rw{B.k;[ -n,B !'n'x l;[;B wy'T.x;T .${l.miY;w l.Wa'v t'm'Y;w
50 And when Baalhanan was dead , Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
~ev.w d;d]h wy'T.x;T .${l.miY;w !'n'x l;[;B t'm'Y;w ? der.j;m -t;B lea.b;jyeh.m w{T.via ~ev.w yi['P w{ryi[ ? b'h'z yem t;B
51 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
@.WL;a ~w{d/a yep.WL;a .Wy.hiY;w d'd]h t'm'Y;w ? tet.y @.WL;a h'y.l;[ @.WL;a ['n.miT
!{nyiP @.WL;a h'lea @.WL;a h'm'byil\h'a @.WL;a
54 Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.