1 Kings 19 - Interlinear Bible

Search
1 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done , and withal how he had slain all the prophets with the sword.
h'f'[ r,v]a -l'K tea l,b,zyia.l b'a.x;a deG;Y;w ? ~yiayib.N;h -l'K -t,a g;r'h r,v]a -l'K tea.w .Wh'Yilea ? b,r'x,B
2 Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying , So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
r{mael .Wh'Yilea -l,a .$'a.l;m l,b,zyia x;l.viT;w ? te['k -yiK !.Wpisw{y h{k.w ~yih{l/a !.Wf][;y -h{K ? ~,hem d;x;a v,p,n.K '$.v.p;n -t,a ~yif'a r'x'm
3 And when he saw that, he arose , and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
rea.B a{b'Y;w w{v.p;n -l,a .$,leY;w ~'q'Y;w a.r;Y;w ? ~'v w{r][;n -t,a x;N;Y;w h'd.Whyil r,v]a [;b,v
4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die ; and said , It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.
b,veY;w a{b'Y;w ~w{y .$,r,D r'B.diM;B .$;l'h -a.Wh.w ? t.Wm'l w{v.p;n -t,a l;a.viY;w t'x,a ~,t{r t;x;T ? bw{j -a{l -yiK yiv.p;n x;q h'wh.y h'T;[ b;r r,ma{Y;w ? y't{b]aem yik{n'a
5 And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat .
h,z -heNih.w d'x,a ~,t{r t;x;T !;vyiY;w b;K.viY;w ? lw{k/a ~.Wq w{l r,ma{Y;w w{B ;[eg{n .$'a.l;m
6 And he looked , and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink , and laid him down again .
t;x;P;c.w ~yip'c.r t;gU[ wy't{v]a;r.m heNih.w jeB;Y;w ? b'K.viY;w b'v'Y;w .T.veY;w l;ka{Y;w ~Iy'm
7 And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said , Arise and eat ; because the journey is too great for thee.
r,ma{Y;w w{B -[;GiY;w tyinev h'wh.y .$;a.l;m b'v'Y;w ? .$,r'D;h '$.Mim b;r yiK l{k/a ~.Wq
8 And he arose , and did eat and drink , and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
h'lyik]a'h ;x{k.B .$,leY;w h,T.viY;w l;ka{Y;w ~'q'Y;w ? d;[ h'l.y;l ~yi['B.r;a.w ~w{y ~yi['B.r;a ayih;h ? ber{x ~yih{l/a'h r;h
9 And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
heNih.w ~'v !,l'Y;w h'r'[.M;h -l,a ~'v -a{b'Y;w ? '$.L -h;m w{l r,ma{Y;w wy'lea h'wh.y -r;b.d ? .Wh'Yilea h{p
10 And he said , I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left ; and they seek my life, to take it away .
tw{a'b.c yeh{l/a h'why;l yitaeNiq a{N;q r,ma{Y;w ? '$y,t{x.B.zim -t,a lea'r.fIy yen.B '$.tyir.b .Wb.z'[ -yiK ? ret\Wia'w b,r'x,b .Wg.r'h '$y,ayib.n -t,a.w .Ws'r'h ? H'T.x;q.l yiv.p;n -t,a .Wv.q;b.y;w yiD;b.l yin]a
11 And he said , Go forth , and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by , and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake:
12 And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
13 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out , and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said , What doest thou here, Elijah?
w{T.r;D;a.B wy'n'P j,l'Y;w .Wh'Yilea ;[{m.viK yih.y;w ? wy'lea heNih.w h'r'[.M;h x;t,P d{m][;Y;w aeceY;w ? .Wh'Yilea h{p '$.L -h;m r,ma{Y;w lw{q
14 And he said , I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left ; and they seek my life, to take it away .
tw{a'b.c yeh{l/a h'why;l yitaeNiq a{N;q r,ma{Y;w ? '$y,t{x.B.zim -t,a lea'r.fIy yen.B '$.tyir.b .Wb.z'[ -yiK ? ret\Wia'w b,r'x,b .Wg.r'h '$y,ayib.n -t,a.w .Ws'r'h ? H'T.x;q.l yiv.p;n -t,a .Wv.q;b.y;w yiD;b.l yin]a
15 And the LORD said unto him, Go , return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest , anoint Hazael to be king over Syria:
'$.K.r;d.l b.Wv .$el wy'lea h'wh.y r,ma{Y;w ? ~'r]a -l;[ .$,l,m.l lea'z]x -t,a 'T.x;v'm.W 'ta'b.W ]q,f'M;d h'r;B.dim
16 And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
lea'r.fIy -l;[ .$,l,m.l x;v.miT yiv.min -n,b a.Whey tea.w ? x;v.miT h'lw{x.m leb'aem j'p'v -n,B ['vyil/a -t,a.w ? '$y,T.x;T ayib'n.l
17 And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay : and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay .
a.Whey tyim'y lea'z]x b,r,xem j'l.miN;h h'y'h.w ? ['vyil/a tyim'y a.Whey b,r,xem j'l.miN;h.w
18 Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
~Iy;K.riB;h -l'K ~yip'l]a t;[.biv lea'r.fIy.b yiT.r;a.vih.w ? r,v]a h,P;h -l'k.w l;[;B;l .W[.r'k -a{l r,v]a ? w{l q;v'n -a{l
19 So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve * #ste yoke of oxen before him, and he with the twelfth * : and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
j'p'v -n,B ['vyil/a -t,a a'c.miY;w ~'Vim .$,leY;w ? wy'n'p.l ~yid'm.c r'f'[ -myen.v ver{x a.Wh.w ? wy'lea .Wh'Yilea r{b][;Y;w r'f'[,h ~yen.viB a.Wh.w ? wy'lea w{T.r;D;a .$el.v;Y;w
20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said , Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow * thee. And he said unto him, Go back again : for what have I done to thee?
.Wh'Yilea yer]x;a #'r'Y;w r'q'B;h -t,a b{z][;Y;w ? h'k.lea.w yiMia.l.W yib'a.l a'N -h'q.V,a r,ma{Y;w ? yityif'[ -h,m yiK b.Wv .$el w{l r,ma{Y;w '$y,r]x;a ? .$'l
21 And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat . Then he arose , and went after Elijah, and ministered unto him.