1 Corinthians 12 Interlinear Bible (KJV)

1 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

Peri; PREP de; CONJ tw'n T-GPN pneumatikw'n, A-GPN ajdelfoiv, N-VPM ouj PRT qevlw V-PAI-1S uJma'? P-2AP ajgnoei'n. V-PAN

2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Oi~date V-RAI-2P o&ti CONJ o&te ADV e~qnh N-NPN h\te V-IXI-2P pro;? PREP ta; T-APN ei~dwla N-APN ta; T-APN a~fwna A-APN wJ? ADV a^n PRT h~gesqe V-IPI-2P ajpagovmenoi. V-PPP-NPM

3 Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

dio; CONJ gnwrivzw V-PAI-1S uJmi'n P-2DP o&ti CONJ oujdei;? A-NSF ejn PREP pneuvmati N-DSN qeou' N-GSM lalw'n V-PAP-NSM levgei, V-PAI-3S #Anavqema N-NSN #Ihsou'?, N-NSM kai; CONJ oujdei;? A-NSF duvnatai V-PNI-3S eijpei'n, V-2AAN Kuvrio? N-NSM #Ihsou'?, N-NSM eij COND mh; PRT ejn PREP pneuvmati N-DSN aJgivw/. A-DSN

4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Diairevsei? N-NPF de; CONJ carismavtwn N-GPN eijsivn, V-PXI-3P to; T-NSN de; CONJ aujto; P-NSN pneu'ma: N-NSN

5 And there are differences of administrations, but the same Lord.

kai; CONJ diairevsei? N-NPF diakoniw'n N-GPF eijsin, V-PXI-3P kai; CONJ oJ T-NSM aujto;? P-NSM kuvrio?: N-NSM

6 And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

kai; CONJ diairevsei? N-NPF ejnerghmavtwn N-GPN eijsivn, V-PXI-3P oJ T-NSM de; CONJ aujto;? P-NSM qeov?, N-NSM oJ T-NSM ejnergw'n V-PAP-NSM ta; T-APN pavnta A-APN ejn PREP pa'sin. A-DPN

7 But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

eJkavstw/ A-DSM de; CONJ divdotai V-PPI-3S hJ T-NSF fanevrwsi? N-NSF tou' T-GSN pneuvmato? N-GSN pro;? PREP to; T-ASN sumfevron. V-PAP-ASN

8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom*; to another the word of knowledge by the same Spirit;

wJ'/ R-DSM me;n PRT ga;r CONJ dia; PREP tou' T-GSN pneuvmato? N-GSN divdotai V-PPI-3S lovgo? N-NSM sofiva?, N-GSF a~llw/ A-DSM de; CONJ lovgo? N-NSM gnwvsew? N-GSF kata; PREP to; T-ASN aujto; P-ASN pneu'ma, N-ASN

9 To another faith by the same Spirit*; to another the gifts of healing by the same Spirit;

eJtevrw/ A-DSM pivsti? N-NSF ejn PREP tw'/ T-DSN aujtw'/ P-DSN pneuvmati, N-DSN a~llw/ A-DSM de; CONJ carivsmata N-NPN ijamavtwn N-GPN ejn PREP tw'/ T-DSN eJni; N-DSN pneuvmati, N-DSN

10 To another the working of miracles*; to another prophecy*; to another discerning of spirits*; to another divers kinds of tongues*; to another the interpretation of tongues:

a~llw/ A-DSM de; CONJ ejnerghvmata N-NPN dunavmewn, N-GPF a~llw/ A-DSM ?de;? CONJ profhteiva, N-NSF a~llw/ A-DSM ?de;? CONJ diakrivsei? N-NPF pneumavtwn, N-GPN eJtevrw/ A-DSM gevnh N-NPN glwssw'n, N-GPF a~llw/ A-DSM de; CONJ eJrmhneiva N-NSF glwssw'n: N-GPF

11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

pavnta A-APN de; CONJ tau'ta D-APN ejnergei' V-PAI-3S to; T-NSN eJ;n N-NSN kai; CONJ to; T-NSN aujto; P-NSN pneu'ma, N-NSN diairou'n V-PAP-NSN ijdiva/ A-DSF eJkavstw/ A-DSM kaqw;? ADV bouvletai. V-PNI-3S

12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.

Kaqavper ADV ga;r CONJ to; T-NSN sw'ma N-NSN e&n N-NSN ejstin V-PXI-3S kai; CONJ mevlh N-NPN polla; A-NPN e~cei, V-PAI-3S pavnta A-NPN de; CONJ ta; T-NPN mevlh N-NPN tou' T-GSN swvmato? N-GSN polla; A-NPN o~nta V-PXP-NPN e&n N-NSN ejstin V-PXI-3S sw'ma, N-NSN ou&tw? ADV kai; CONJ oJ T-NSM Xristov?: N-NSM

13 For* by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

kai; CONJ ga;r CONJ ejn N-ASN eJni; N-DSN pneuvmati N-DSN hJmei'? P-1NP pavnte? A-NPM eij? PREP eJ;n N-ASN sw'ma N-ASN ejbaptivsqhmen, V-API-1P ei~te CONJ #Ioudai'oi A-NPM ei~te CONJ &ellhne?, N-NPM ei~te CONJ dou'loi N-NPM ei~te CONJ ejleuvqeroi, A-NPM kai; CONJ pavnte? A-NPM eJ;n N-ASN pneu'ma N-ASN ejpotivsqhmen. V-API-1P

14 For the body is not one member, but many.

kai; CONJ ga;r CONJ to; T-NSN sw'ma N-NSN oujk PRT e~stin V-PXI-3S eJ;n N-NSN mevlo? N-NSN ajlla; CONJ pollav. A-NPN

15 If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore** not of the body?

eja;n COND ei~ph/ V-2AAS-3S oJ T-NSM pouv?, N-NSM &oti CONJ oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ceivr, N-NSF oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ejk PREP tou' T-GSN swvmato?, N-GSN ouj PRT para; PREP tou'to D-ASN oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejk PREP tou' T-GSN swvmato?: N-GSN

16 And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore** not of the body?

kai; CONJ eja;n COND ei~ph/ V-2AAS-3S to; T-NSN ou\?, N-NSN &oti CONJ oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ojfqalmov?, N-NSM oujk PRT eijmi; V-PXI-1S ejk PREP tou' T-GSN swvmato?, N-GSN ouj PRT para; PREP tou'to D-ASN oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejk PREP tou' T-GSN swvmato?: N-GSN

17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

eij COND o&lon A-NSN to; T-NSN sw'ma N-NSN ojfqalmov?, N-NSM pou' PRT hJ T-NSF ajkohv; N-NSF eij COND o&lon A-NSN ajkohv, N-NSF pou' PRT hJ T-NSF o~sfrhsi?; N-NSF

18 But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

nuni; ADV de; CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM e~qeto V-2AMI-3S ta; T-APN mevlh, N-APN eJ;n PREP e&kaston A-NSN aujtw'n, P-GPN ejn PREP tw'/ T-DSN swvmati N-DSN kaqw;? ADV hjqevlhsen. V-AAI-3S

19 And if they were all one member, where were the body?

eij COND de; CONJ h\n V-IXI-3S ta; T-APN pavnta A-NPN eJ;n N-NSN mevlo?, N-NSN pou' PRT to; T-NSN sw'ma; N-NSN

20 But now are they many members, yet but one body.

nu'n ADV de; CONJ polla; A-NPN me;n PRT mevlh, N-NPN eJ;n N-NSN de; CONJ sw'ma. N-NSN

21 And the eye cannot* say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

ouj PRT duvnatai V-PNI-3S de; CONJ oJ T-NSM ojfqalmo;? N-NSM eijpei'n V-2AAN th'/ T-DSF ceiriv, N-DSF Xreivan N-ASF sou P-2GS oujk PRT e~cw, V-PAI-1S h^ T-NSF pavlin ADV hJ T-NSF kefalh; N-NSF toi'? T-DPM posivn, N-DPM Xreivan N-ASF uJmw'n P-2GP oujk PRT e~cw: V-PAI-1S

22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

ajlla; CONJ pollw'/ A-DSN ma'llon ADV ta; T-NPN dokou'nta V-PAP-NPN mevlh N-NPN tou' T-GSN swvmato? N-GSN ajsqenevstera A-NPN uJpavrcein V-PAN ajnagkai'av A-NPN ejstin, V-PXI-3S

23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

kai; CONJ aJ; R-APN dokou'men V-PAI-1P ajtimovtera A-APN ei\nai V-PXN tou' T-GSN swvmato?, N-GSN touvtoi? D-DPN timh;n N-ASF perissotevran A-ASF peritivqemen, V-PAI-1P kai; CONJ ta; T-NPN ajschvmona A-NPN hJmw'n P-1GP eujschmosuvnhn N-ASF perissotevran A-ASF e~cei, V-PAI-3S

24 For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

ta; T-NPN de; CONJ eujschvmona A-NPN hJmw'n P-1GP ouj PRT creivan N-ASF e~cei. V-PAI-3S ajlla; CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM sunekevrasen V-AAI-3S to; T-ASN sw'ma, N-ASN tw'/ T-DSM uJsteroumevnw/ V-PPP-DSM perissotevran A-ASF dou;? V-2AAP-NSM timhvn, N-ASF

25 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

i&na CONJ mh; PRT h\/ V-PXS-3S scivsma N-NSN ejn PREP tw'/ T-DSN swvmati, N-DSN ajlla; CONJ to; T-ASN aujto; P-ASN uJpe;r PREP ajllhvlwn C-GPN merimnw'sin V-PAS-3P ta; T-NPN mevlh. N-NPN

26 And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

kai; CONJ ei~te CONJ pavscei V-PAI-3S eJ;n N-NSN mevlo?, N-NSN sumpavscei V-PAI-3S pavnta A-NPN ta; T-NPN mevlh: N-NPN ei~te CONJ doxavzetai ?eJ;n? N-NSN mevlo?, N-NSN sugcaivrei V-PAI-2S pavnta A-NPN ta; T-NPN mevlh. N-NPN

27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.

JUmei'? P-2NP dev CONJ ejste V-PXI-2P sw'ma N-NSN Xristou' N-GSM kai; CONJ mevlh N-NPN ejk PREP mevrou?. N-GSN

28 And* God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

kai; CONJ ouJ;? R-APM me;n PRT e~qeto V-2AMI-3S oJ T-NSM qeo;? N-NSM ejn PREP th'/ T-DSF ejkklhsiva/ N-DSF prw'ton ADV ajpostovlou?, N-APM deuvteron ADV profhvta?, N-APM trivton ADV didaskavlou?, N-APM e~peita ADV dunavmei?, N-APF e~peita ADV carivsmata N-APN ijamavtwn, N-GPN ajntilhvmyei?, N-APF kubernhvsei?, N-APF gevnh N-APN glwssw'n. N-GPF

29 Are all* apostles? are all* prophets? are all* teachers? are all workers of miracles?

mh; PRT pavnte? A-NPM ajpovstoloi; N-NPM mh; PRT pavnte? A-NPM profh'tai; N-NPM mh; PRT pavnte? A-NPM didavskaloi; N-NPM mh; PRT pavnte? A-NPM dunavmei?; N-NPF

30 Have* all the gifts of healing? do all speak* with tongues? do all interpret?

mh; PRT pavnte? A-NPM carivsmata N-NPN e~cousin V-PAI-3P ijamavtwn; N-GPN mh; PRT pavnte? A-NPM glwvssai? N-DPF lalou'sin; V-PAI-3P mh; PRT pavnte? A-NPM diermhneuvousin; V-PAI-3P

31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

zhlou'te V-PAM-2P de; CONJ ta; T-APN carivsmata N-APN ta; T-APN meivzona. A-APN Kai; CONJ e~ti ADV kaqj PREP uJperbolh;n N-ASF oJdo;n N-ASF uJmi'n P-2DP deivknumi. V-PAI-1S

Interlinear Bible - 1 Corinthians 12

Share