11
Then
David gave to
Solomon his
son the
pattern of the
porch, and of the
houses thereof, and of the
treasuries thereof, and of the upper
chambers thereof, and of the
inner parlours thereof, and of the
place of the mercy
seat,
~'l.Wa'h tyin.b;T -t,a w{n.b h{m{l.vil dyiw'D !eTiY;w ? wy'r'd]x;w wy't{Yil][;w wy'K;z.n;g.w wy'T'B -t,a.w ? t,r{P;K;h tyeb.W ~yimyin.P;h
12
And the
pattern of all that he had by the
spirit, of the
courts of the
house of the
LORD, and of all the
chambers round
about, of the
treasuries of the
house of
God, and of the
treasuries of the dedicated
things:
tw{r.c;x.l w{Mi[ ;x.Wr'b h'y'h r,v]a l{K tyin.b;t.w ? tw{r.c{a.l byib's tw{k'v.L;h -l'k.l.W h'wh.y -tyeB ? ~yiv'd\Q;h tw{r.c{a.l.W ~yih{l/a'h tyeB
13
Also for the
courses of the
priests and the
Levites, and for all the
work of the
service of the
house of the
LORD, and for all the
vessels of
service in the
house of the
LORD.
t,ka,l.m -l'k.l.W ~iYiw.l;h.w ~yin]h{K;h tw{q.l.x;m.l.W ? t;dw{b][ yel.K -l'k.l.W h'wh.y -tyeB t;dw{b][ ? h'wh.y -tyeB
14
He gave of
gold by
weight for things of
gold, for all
instruments of all manner of
service; silver also for all
instruments of
silver by
weight, for all
instruments of every kind of
service:
h'dw{b][ yel.K -l'k.l b'h'Z;l l'q.viM;B b'h'Z;l ? yel.K -l'k.l l'q.vim.B @,s,K;h yel.K l{k.l h'dw{b][;w ? h'dw{b][;w h'dw{b][
15
Even the
weight for the
candlesticks of
gold, and for their
lamps of
gold, by
weight for every
candlestick, and for the
lamps thereof: and for the
candlesticks of
silver by
weight, both for the
candlestick, and also for the
lamps thereof, according to the
use of every
candlestick.
h'rw{n.m -l;q.vim.B b'h'z ~,hyet{ren.w b'h'Z;h tw{r{n.mil l'q.vim.W ? l'q.vim.B @,s,K;h tw{r{n.mil.w 'hy,t{ren.w h'rw{n.m.W ? h'rw{n.m.W h'rw{n.m t;dw{b][;K 'hy,t{ren.w h'rw{n.mil
16
And by
weight he gave
gold for the
tables of
shewbread, for every
table; and likewise
silver for the
tables of
silver:
!;x.lUv.l t,k,r][;M;h tw{n]x.lUv.l l'q.vim b'h'Z;h -t,a.w ? @,s'K;h tw{n]x.lUv.l @,s,k.w !'x.lUv.w
17
Also
pure gold for the
fleshhooks, and the
bowls, and the
cups: and for the
golden basons he gave gold by
weight for every
bason; and likewise silver by
weight for every
bason of
silver:
rw{h'j b'h'z t{w'f.Q;h.w tw{q'r.ziM;h.w tw{g'l.ziM;h.w ? rw{p.k.W rw{p.kil l'q.vim.B b'h'Z;h yerw{p.kil.w ? rw{p.k.W rw{p.kil l'q.vim.B @,s,K;h yerw{p.kil.w
18
And for the
altar of
incense refined gold by
weight; and
gold for the
pattern of the
chariot of the
cherubims, that spread
out their wings, and
covered the
ark of the
covenant of the
LORD.
tyin.b;t.l.W l'q.viM;B q'QUz.m b'h'z t,r{j.Q;h x;B.zim.l.W ? ~yik.k{s.w ~yif.r{p.l b'h'z ~yibUr.K;h h'b'K.r,M;h ? h'wh.y -tyir.B !w{r]a -l;[
19
All this, said David, the
LORD made me
understand in
writing by his
hand upon me, even all the
works of this
pattern.
l{K lyiK.fih y;l'[ h'wh.y d;Yim b't.kiB l{K;h ? tyin.b;T;h tw{k]a.l;m