1 Corinthians 11:2-16 - Interlinear Bible
2
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
jEpainw' {V-PAI-1S} de; {CONJ} uJma'? {P-2AP} o&ti {CONJ} pavnta {A-APN} mou {P-1GS} mevmnhsqe {V-RPI-2P} kai; {CONJ} kaqw;? {ADV} parevdwka {V-AAI-1S} uJmi'n {P-2DP} ta;? {T-APF} paradovsei? {N-APF} katevcete. {V-PAI-2P}
3
But I would have you know , that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
qevlw {V-PAI-1S} de; {CONJ} uJma'? {P-2AP} eijdevnai {V-RAN} o&ti {CONJ} panto;? {A-GSM} ajndro;? {N-GSM} hJ {T-NSF} kefalh; {N-NSF} oJ {T-NSM} Xristov? {N-NSM} ejstin, {V-PXI-3S} kefalh; {N-NSF} de; {CONJ} gunaiko;? {N-GSF} oJ {T-NSM} ajnhvr, {N-NSM} kefalh; {N-NSF} de; {CONJ} tou' {T-GSM} Xristou' {N-GSM} oJ {T-NSM} qeov?. {N-NSM}
pa'? {A-NSM} ajnh;r {N-NSM} proseucovmeno? {V-PNP-NSM} h^ {PRT} profhteuvwn {V-PAP-NSM} kata; {PREP} kefalh'? {N-GSF} e~cwn {V-PAP-NSM} kataiscuvnei {V-PAI-3S} th;n {T-ASF} kefalh;n {N-ASF} aujtou': {P-GSM}
5
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven .
pa'sa {A-NSF} de; {CONJ} gunh; {N-NSF} proseucomevnh {V-PNP-NSF} h^ {PRT} profhteuvousa {V-PAP-NSF} ajkatakaluvptw/ {A-DSF} th'/ {T-DSF} kefalh'/ {N-DSF} kataiscuvnei {V-PAI-3S} th;n {T-ASF} kefalh;n {N-ASF} aujth'?: {P-GSF} eJ;n {N-NSN} gavr {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} kai; {CONJ} to; {T-NSN} aujto; {P-NSN} th'/ {T-DSF} ejxurhmevnh/.
6
For if the woman be not covered , let her also be shorn : but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven , let her be covered .
eij {COND} ga;r {CONJ} ouj {PRT} katakaluvptetai {V-PPI-3S} gunhv, {N-NSF} kai; {CONJ} keiravsqw: {V-AMM-3S} eij {COND} de; {CONJ} aijscro;n {A-NSN} gunaiki; {N-DSF} to; {T-NSN} keivrasqai {V-AMN} h^ {PRT} xura'sqai, katakaluptevsqw. {V-PPM-3S}
7
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
ajnh;r {N-NSM} me;n {PRT} ga;r {CONJ} oujk {PRT} ojfeivlei {V-PAI-3S} katakaluvptesqai {V-PPN} th;n {T-ASF} kefalhvn, {N-ASF} eijkw;n {N-NSF} kai; {CONJ} dovxa qeou' {N-GSM} uJpavrcwn: {V-PAP-NSM} hJ {T-NSF} gunh; {N-NSF} de; {CONJ} dovxa ajndrov? {N-GSM} ejstin. {V-PXI-3S}
ouj {PRT} gavr {CONJ} ejstin {V-PXI-3S} ajnh;r {N-NSM} ejk {PREP} gunaikov?, {N-GSF} ajlla; {CONJ} gunh; {N-NSF} ejx ajndrov?: {N-GSM}
kai; {CONJ} ga;r {CONJ} oujk {PRT} ejktivsqh {V-API-3S} ajnh;r {N-NSM} dia; {PREP} th;n {T-ASF} gunai'ka, {N-ASF} ajlla; {CONJ} gunh; {N-NSF} dia; {PREP} to;n {T-ASM} a~ndra. {N-ASM}
dia; {PREP} tou'to {D-ASN} ojfeivlei {V-PAI-3S} hJ {T-NSF} gunh; {N-NSF} ejxousivan e~cein {V-PAN} ejpi; {PREP} th'? {T-GSF} kefalh'? {N-GSF} dia; {PREP} tou;? {T-APM} ajggevlou?. {N-APM}
11
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
plh;n {ADV} ou~te {CONJ} gunh; {N-NSF} cwri;? {ADV} ajndro;? {N-GSM} ou~te {CONJ} ajnh;r {N-NSM} cwri;? {ADV} gunaiko;? {N-GSF} ejn {PREP} kurivw/: {N-DSM}
w&sper {ADV} ga;r {CONJ} hJ {T-NSF} gunh; {N-NSF} ejk {PREP} tou' {T-GSM} ajndrov?, {N-GSM} ou&tw? {ADV} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} ajnh;r {N-NSM} dia; {PREP} th'? {T-GSF} gunaikov?: {N-GSF} ta; {T-NPN} de; {CONJ} pavnta {A-NPN} ejk {PREP} tou' {T-GSM} qeou'. {N-GSM}
ejn {PREP} uJmi'n {P-2DP} aujtoi'? {P-DPM} krivnate: {V-AAM-2P} prevpon {V-PQP-NSN} ejsti;n {V-PXI-3S} gunai'ka {N-ASF} ajkatakavlupton {A-ASF} tw'/ {T-DSM} qew'/ {N-DSM} proseuvcesqai; {V-PNN}
oujde; {ADV} hJ {PRT} fuvsi? {N-NSF} aujth; {P-NSF} didavskei {V-PAI-3S} uJma'? {P-2AP} o&ti {CONJ} ajnh;r {N-NSM} me;n {PRT} eja;n {COND} koma'/ {V-PAS-3S} ajtimiva {N-NSF} aujtw'/ {P-DSM} ejstin, {V-PXI-3S}
The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use