Interlinear Bible - 1 John 4:16-18

Share

Change Translation
Loading
16 We have come to know and have believed the love which God has for us. God is love, and the one who abides in love abides in God, and God abides in him.
kai; CONJ hJmei'? P-1NP ejgnwvkamen V-RAI-1P kai; CONJ pepisteuvkamen V-RAI-1P th;n T-ASF ajgavphn N-ASF hJ;n R-ASF e~cei V-PAI-3S oJ T-NSM qeo;? N-NSM ejn PREP hJmi'n. P-1DP JO T-NSM qeo;? N-NSM ajgavph N-DSF ejstivn, V-PXI-3S kai; CONJ oJ T-NSM mevnwn V-PAP-NSM ejn PREP th'/ T-DSF ajgavph/ N-DSF ejn PREP tw'/ T-DSM qew'/ N-DSM mevnei V-PAI-3S kai; CONJ oJ T-NSM qeo;? N-NSM ejn PREP aujtw'/ P-DSM mevnei. V-PAI-3S
17 By this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as He is, so also are we in this world.
ejn PREP touvtw/ D-DSM teteleivwtai V-RPI-3S hJ T-NSF ajgavph N-NSF meqj PREP hJmw'n, P-1GP i&na CONJ parrhsivan N-ASF e~cwmen V-PAS-1P ejn PREP th'/ T-DSF hJmevra/ N-DSF th'? T-GSF krivsew?, N-GSF o&ti CONJ kaqw;? ADV ejkei'nov? D-NSM ejstin V-PXI-3S kai; CONJ hJmei'? P-1NP ejsmen V-PXI-1P ejn PREP tw'/ T-DSM kovsmw/ N-DSM touvtw/. D-DSM
18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
fovbo? N-NSM oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejn PREP th'/ T-DSF ajgavph/, N-DSF ajll# CONJ hJ T-NSF teleiva A-NSF ajgavph N-DSF e~xw V-PAI-1S bavllei V-PAI-3S to;n T-ASM fovbon, N-ASM o&ti CONJ oJ T-NSM fovbo? N-NSM kovlasin N-ASF e~cei, V-PAI-3S oJ T-NSM de; CONJ fobouvmeno? V-PNP-NSM ouj PRT teteleivwtai V-RPI-3S ejn PREP th'/ T-DSF ajgavph/. N-DSF
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.