1 Kings 22:32-42 - Interlinear Bible

Search
32 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said , Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out .
j'p'vw{h.y -t,a b,k,r'h yer'f tw{a.riK yih.y;w ? .WrUs'Y;w a.Wh lea'r.fIy -.k,l,m .$;a .Wr.m'a h'Meh.w ? j'p'vw{h.y q;[.ziY;w ~ex'Lih.l wy'l'[
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
.$,l,m -a{l -yiK b,k,r'h yer'f tw{a.riK yih.y;w ? wy'r]x;aem .Wb.Wv'Y;w a.Wh lea'r.fIy
34 And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded .
.$,l,m -t,a h,K;Y;w w{MUt.l t,v,Q;B .$;v'm vyia.w ? r,ma{Y;w !'y.riV;h !yeb.W ~yiq'b.D;h !yeB lea'r.fIy ? h,n]x;M;h -nim yineayicw{h.w '$.d'y .${p]h w{b'K;r.l ? yityel\x'h yiK
35 And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.
h'y'h .$,l,M;h.w a.Wh;h ~w{Y;B h'm'x.liM;h h,l][;T;w ? q,ciY;w b,r,['B t'm'Y;w ~'r]a x;k{n h'b'K.r,M;B d'm\['m ? b,k'r'h qyex -l,a h'K;M;h -m;D
36 And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying , Every man to his city, and every man to his own country.
r{mael v,m,V;h a{b.K h,n]x;M;B h'Nir'h r{b][;Y;w ? w{c.r;a -l,a vyia.w w{ryi[ -l,a vyia
37 So the king died , and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.
.$,l,M;h -t,a .Wr.B.qiY;w !w{r.m{v aw{b'Y;w .$,l,M;h t'm'Y;w ? !w{r.m{v.B
38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake .
.WQ{l'Y;w !w{r.m{v t;ker.B l;[ b,k,r'h -t,a @{j.viY;w ? r;b.diK .Wc'x'r tw{n{Z;h.w w{m'D -t,a ~yib'l.K;h ? reBiD r,v]a h'wh.y
39 Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did , and the ivory house which he made , and all the cities that he built , are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
tyeb.W h'f'[ r,v]a -l'k.w b'a.x;a yer.biD r,t,y.w ? h'n'B r,v]a ~yir'[,h -l'k.w h'n'B r,v]a !eV;h ? ~yim'Y;h yer.biD r,pes -l;[ ~yib.Wt.K ~eh -aw{l]h ? lea'r.fIy yek.l;m.l
40 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
.Wh'y.z;x]a .${l.miY;w wy't{b]a -mi[ b'a.x;a b;K.viY;w ? wy'T.x;T w{n.b
41 And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
t;n.viB h'd.Wh.y -l;[ .$;l'm a's'a -n,B j'p'vw{hyiw ? lea'r.fIy .$,l,m b'a.x;a.l [;B.r;a
42 Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign ; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
w{k.l'm.B h'n'v vem'x.w ~yiv{l.v -n,B j'p'vw{h.y ? ~ev.w ~i'l'v.WryiB .$;l'm h'n'v vem'x.w ~yir.f,[.w ? yix.liv -t;B h'b.Wz][ w{Mia