1 Thessalonians 1:1-4 Interlinear Bible (KJV)

1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Pau'lo? N-NSM kai; CONJ Silouano;? N-NSM kai; CONJ Timovqeo? N-NSM th'/ T-DSF ejkklhsiva/ N-DSF Qessalonikevwn N-GPM ejn PREP qew'/ N-DSM patri; N-DSM kai; CONJ kurivw/ N-DSM #Ihsou' N-DSM Xristw'/: N-DSM cavri? N-NSF uJmi'n P-2DP kai; CONJ eijrhvnh. N-NSF

2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

Eujcaristou'men V-PAI-1P tw'/ T-DSM qew'/ N-DSM pavntote ADV peri; PREP pavntwn A-GPM uJmw'n, P-2GP mneivan N-ASF poiouvmenoi V-PMP-NPM ejpi; PREP tw'n T-GPF proseucw'n N-GPF hJmw'n, P-1GP ajdialeivptw? ADV

3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

mnhmoneuvonte? V-PAP-NPM uJmw'n P-2GP tou' T-GSM e~rgou N-GSN th'? T-GSF pivstew? N-GSF kai; CONJ tou' T-GSM kovpou N-GSM th'? T-GSF ajgavph? N-GSF kai; CONJ th'? T-GSF uJpomonh'? N-GSF th'? T-GSF ejlpivdo? N-GSF tou' T-GSM kurivou N-GSM hJmw'n P-1GP #Ihsou' N-GSM Xristou' N-GSM e~mprosqen PREP tou' T-GSM qeou' N-GSM kai; CONJ patro;? N-GSM hJmw'n, P-1GP

4 Knowing, brethren beloved, your election of God.

eijdovte?, V-RAP-NPM ajdelfoi; N-VPM hjgaphmevnoi V-RPP-NPM uJpo; PREP ?tou'? T-GSM qeou', N-GSM th;n T-ASF ejklogh;n N-ASF uJmw'n, P-2GP

Interlinear Bible - 1 Thessalonians 1:1-4

Share