1 Timothy 4:6-16 - Interlinear Bible
6
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained .
Tau'ta {D-APN} uJpotiqevmeno? {V-PMP-NSM} toi'? {T-DPM} ajdelfoi'? {N-DPM} kalo;? {A-NSM} e~sh/ {V-FXI-2S} diavkono? {N-NSM} Xristou' {N-GSM} #Ihsou', {N-GSM} ejntrefovmeno? {V-PPP-NSM} toi'? {T-DPM} lovgoi? {N-DPM} th'? {T-GSF} pivstew? {N-GSF} kai; {CONJ} th'? {T-GSF} kalh'? {A-GSF} didaskaliva? {N-GSF} hJ'/ {R-DSF} parhkolouvqhka?: {V-RAI-2S}
tou;? {T-APM} de; {CONJ} bebhvlou? {A-APM} kai; {CONJ} grawvdei? {A-APM} muvqou? {N-APM} paraitou'. {V-PNM-2S} guvmnaze {V-PAM-2S} de; {CONJ} seauto;n {F-3ASM} pro;? {PREP} eujsevbeian: {N-ASF}
8
For bodily exercise profiteth * little * : but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come .
hJ {T-NSF} ga;r {CONJ} swmatikh; {A-NSF} gumnasiva {N-NSF} pro;? {PREP} ojlivgon {A-ASM} ejsti;n {V-PXI-3S} wjfevlimo?, hJ {T-NSF} de; {CONJ} eujsevbeia {N-NSF} pro;? {PREP} pavnta {A-APN} wjfevlimov? ejstin, {V-PXI-3S} ejpaggelivan {N-ASF} e~cousa {V-PAP-NSF} zwh'? {N-GSF} th'? {T-GSF} nu'n {ADV} kai; {CONJ} th'? {T-GSF} mellouvsh?. {V-PAP-GSF}
10
For therefore * #ste we both labour and suffer reproach , because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
eij? {PREP} tou'to {D-ASN} ga;r {CONJ} kopiw'men {V-PAI-1P} kai; {CONJ} ajgwnizovmeqa, {V-PNI-1P} o&ti {CONJ} hjlpivkamen {V-RAI-1P} ejpi; {PREP} qew'/ {N-DSM} zw'nti, {V-PAP-DSM} o&? {R-NSM} ejstin {V-PXI-3S} swth;r {N-NSM} pavntwn {A-GPM} ajnqrwvpwn, {N-GPM} mavlista {ADV} pistw'n. {A-GPM}
12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
mhdeiv? {A-NSM} sou {P-2GS} th'? {T-GSF} neovthto? {N-GSF} katafroneivtw, {V-PAM-3S} ajlla; {CONJ} tuvpo? {N-NSM} givnou {V-PNM-2S} tw'n {T-GPM} pistw'n {A-GPM} ejn {PREP} lovgw/, {N-DSM} ejn {PREP} ajnastrofh'/, {N-DSF} ejn {PREP} ajgavph/, {N-DSF} ejn {PREP} pivstei, {N-DSF} ejn {PREP} aJgneiva/. {N-DSF}
e&w? {CONJ} e~rcomai {V-PNI-1S} provsece {V-PAM-2S} th'/ {T-DSF} ajnagnwvsei, {N-DSF} th'/ {T-DSF} paraklhvsei, {N-DSF} th'/ {T-DSF} didaskaliva/. {N-DSF}
14
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
mh; {PRT} ajmevlei {V-PAM-2S} tou' {T-GSN} ejn {PREP} soi; {P-2DS} carivsmato?, {N-GSN} oJ; {R-NSN} ejdovqh {V-API-3S} soi {P-2DS} dia; {PREP} profhteiva? {N-GSF} meta; {PREP} ejpiqevsew? {N-GSF} tw'n {T-GPF} ceirw'n {N-GPF} tou' {T-GSN} presbuterivou. {N-GSN}
tau'ta {D-APN} melevta, {V-PAM-2S} ejn {PREP} touvtoi? {D-DPN} i~sqi, {V-PXM-2S} i&na {CONJ} sou {P-2GS} hJ {V-PXS-3S} prokoph; {N-NSF} fanera; {A-NSF} h\/ {V-PXS-3S} pa'sin. {A-DPM}
The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use