Try out the new Click here!

1 Timothy 5:17-25 - Interlinear Bible


Concerning Elders

OiJ {T-NPM} kalw'? {ADV} proestw'te? {V-RAP-NPM} presbuvteroi {A-NPM} diplh'? {A-GSF} timh'? {N-GSF} ajxiouvsqwsan, mavlista {ADV} oiJ {T-NPM} kopiw'nte? {V-PAP-NPM} ejn {PREP} lovgw/ {N-DSM} kai; {CONJ} didaskaliva/: {N-DSF}
18 For the Scripture says, " YOU SHALL NOT MUZZLE THE OX WHILE HE IS THRESHING," and " The laborer is worthy of his wages."
levgei {V-PAI-3S} ga;r {CONJ} hJ {T-NSF} grafhv, {N-NSF} Bou'n {N-ASM} ajlow'nta {V-PAP-ASM} ouj {PRT} fimwvsei?: {V-FAI-2S} kaiv, {CONJ} ~axio? oJ {T-NSM} ejrgavth? {N-NSM} tou' {T-GSM} misqou' {N-GSM} aujtou'. {P-GSM}
kata; {PREP} presbutevrou {A-GSM} kathgorivan {N-ASF} mh; {PRT} paradevcou, {V-PNM-2S} ejkto;? {ADV} eij {COND} mh; {PRT} ejpi; {PREP} duvo {N-NUI} h^ {PRT} triw'n {N-GPM} martuvrwn. {N-GPM}
20 Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.
tou;? {T-APM} aJmartavnonta? {V-PAP-APM} ejnwvpion {ADV} pavntwn {A-GPM} e~legce, {V-PAM-2S} i&na {CONJ} kai; {CONJ} oiJ {T-NPM} loipoi; {A-NPM} fovbon {N-ASM} e~cwsin. {V-PAS-3P}
21 I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of His chosen angels, to maintain these principles without bias, doing nothing in a spirit of partiality.
Diamartuvromai {V-PNI-1S} ejnwvpion {ADV} tou' {T-GSM} qeou' {N-GSM} kai; {CONJ} Xristou' {N-GSM} #Ihsou' {N-GSM} kai; {CONJ} tw'n {T-GPM} ejklektw'n {A-GPM} ajggevlwn, {N-GPM} i&na {CONJ} tau'ta {D-APN} fulavxh/? cwri;? {ADV} prokrivmato?, {N-GSN} mhde;n {A-ASN} poiw'n {V-PAP-NSM} kata; {PREP} provsklisin. {N-ASF}
22 Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
Xei'ra? {N-APF} tacevw? {ADV} mhdeni; {A-DSM} ejpitivqei, {V-PAM-2S} mhde; {CONJ} koinwvnei {V-PAM-2S} aJmartivai? {N-DPF} ajllotrivai?: {A-DPF} seauto;n {F-3ASM} aJgno;n {A-ASM} thvrei. {V-PAM-2S}
23 No longer drink water exclusively, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Mhkevti {ADV} uJdropovtei, {V-PAM-2S} ajlla; {CONJ} oi~nw/ {N-DSM} ojlivgw/ {A-DSM} crw' {V-PNM-2S} dia; {PREP} to;n {T-ASM} stovmacon {N-ASM} kai; {CONJ} ta;? {T-APF} puknav? {A-APF} sou {P-2GS} ajsqeneiva?. {N-APF}
24 The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.
Tinw'n {X-GPM} ajnqrwvpwn {N-GPM} aiJ {T-NPF} aJmartivai {N-NPF} provdhloiv {A-NPF} eijsin, {V-PXI-3P} proavgousai {V-PAP-NPF} eij? {PREP} krivsin, {N-ASF} tisi;n {X-DPM} de; {CONJ} kai; {CONJ} ejpakolouqou'sin: {V-PAI-3P}
25 Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot * be concealed.
wJsauvtw? {ADV} kai; {CONJ} ta; {T-NPN} e~rga {N-NPN} ta; {T-NPN} kala; {A-NPN} provdhla, {A-NPN} kai; {CONJ} ta; {T-NPN} a~llw? {ADV} e~conta {V-PAP-NPN} krubh'nai {V-2APN} ouj {PRT} duvnantai. {V-PNI-3P}