Interlinear Bible - 2 Chronicles 35:20-24

20 After all this, when Josiah had set the temple in order, Neco king of Egypt came up to make war at Carchemish on the Euphrates, and Josiah went out to engage him.

tIy;B;h -t,a .Wh'Yiva{y !yikeh r,v]a ta{z -l'k yer]x;a ? vyim.K.r;k.B ~ex'Lih.l ~Iy;r.cim -.k,l,m w{k.n h'l'[ ? .Wh'Yiva{y w{ta'r.qil aeceY;w t'r.P -l;[

21 But Neco sent messengers to him, saying, "What have we to do with each other, O King of Judah? I am not coming against you today but against the house with which I am at war, and God has ordered me to hurry. Stop for your own sake from interfering with God who is with me, so that He will not destroy you."

.$'l'w yiL -h;m r{mael ~yik'a.l;m wy'lea x;l.viY;w ? yiK ~w{Y;h h'T;a '$y,l'[ -a{l h'd.Wh.y .$,l,m ? yinel]h;b.l r;m'a ~yih{laew yiT.m;x.lim tyeB -l,a ? '$,tyix.v;y -l;a.w yiMi[ -r,v]a ~yih{l/aem '$.l -l;d]x

22 However, Josiah would not turn away from him, but disguised himself in order to make war with him; nor did he listen to the words of Neco from the mouth of God, but came to make war on the plain of Megiddo.

w{B -mex'Lih.l yiK .WN,Mim wy'n'p .Wh'Yiva{y beseh -a{l.w ? yiPim w{k.n yer.biD -l,a [;m'v a{l.w feP;x.tih ? w{Dig.m t;[.qib.B ~ex'Lih.l a{b'Y;w ~yih{l/a

23 The archers shot King Josiah, and the king said to his servants, "Take me away, for I am badly wounded."

.$,l,M;h r,ma{Y;w .Wh'Yiva{y .$,l,M;l ~yir{Y;h .Wr{Y;w ? d{a.m yityel\x'h yiK yin.Wryib][;h wy'd'b][;l

24 So his servants took him out of the chariot and carried him in the second chariot which he had, and brought him to Jerusalem where he died and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

.WhUbyiK.r;Y;w h'b'K.r,M;h -nim wy'd'b][ .WhUryib][;Y;w ? ~i;l'v.Wr.y .WhUkyilw{Y;w w{l -r,v]a h,n.viM;h b,k,r l;[ ? h'd.Wh.y -l'k.w wy't{b]a tw{r.biq.B reb'QiY;w t'm'Y;w ? .Wh'Yiva{y -l;[ ~yil.B;a.tim ~i;l'v.Wryiw

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - 2 Chronicles 35:20-24

Share