2 Corinthians 8:11-21 - Interlinear Bible
11
Now * #ste therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will , so there may be a performance also out of that which ye have .
nuni; {ADV} de; {CONJ} kai; {CONJ} to; {T-NSN} poih'sai {V-AAN} ejpitelevsate, {V-AAM-2P} o&pw? {ADV} kaqavper {ADV} hJ {T-NSF} proqumiva {N-NSF} tou' {T-GSM} qevlein {V-PAN} ou&tw? {ADV} kai; {CONJ} to; {T-NSN} ejpitelevsai {V-AAN} ejk {PREP} tou' {T-GSM} e~cein. {V-PAN}
12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath , and not according to that he hath not.
eij {COND} ga;r {CONJ} hJ {T-NSF} proqumiva {N-NSF} provkeitai, {V-PNI-3S} kaqo; {ADV} eja;n {COND} e~ch/ {V-PAS-3S} eujprovsdekto?, {A-NSM} ouj {PRT} kaqo; {ADV} oujk {PRT} e~cei. {V-PAI-3S}
ouj {PRT} ga;r {CONJ} i&na {CONJ} a~lloi? {A-DPM} a~nesi?, {N-NSF} uJmi'n {P-2DP} qli'yi?: {N-NSF} ajll# {CONJ} ejx ijsovthto? {N-GSF}
14
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} nu'n {ADV} kairw'/ {N-DSM} to; {T-ASN} uJmw'n {P-2GP} perivsseuma {N-NSN} eij? {PREP} to; {T-ASN} ejkeivnwn {D-GPM} uJstevrhma, {N-ASN} i&na {CONJ} kai; {CONJ} to; {T-ASN} ejkeivnwn {D-GPM} perivsseuma {N-NSN} gevnhtai {V-2ADS-3S} eij? {PREP} to; {T-ASN} uJmw'n {P-2GP} uJstevrhma, {N-ASN} o&pw? {ADV} gevnhtai {V-2ADS-3S} ijsovth?: {N-NSF}
15
As it is written , He that had gathered much had nothing over ; and he that had gathered little had no lack .
kaqw;? {ADV} gevgraptai, {V-RPI-3S} JO {T-NSM} to; {T-ASN} polu; {A-ASN} oujk {PRT} ejpleovnasen, {V-AAI-3S} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} to; {T-ASN} ojlivgon {A-ASN} oujk {PRT} hjlattovnhsen. {V-AAI-3S}
Xavri? {N-NSF} de; {CONJ} tw'/ {T-DSM} qew'/ {N-DSM} tw'/ {T-DSM} dovnti th;n {T-ASF} aujth;n {P-ASF} spoudh;n {N-ASF} uJpe;r {PREP} uJmw'n {P-2GP} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} kardiva/ {N-DSF} Tivtou, {N-GSM}
17
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
o&ti {CONJ} th;n {T-ASF} me;n {PRT} paravklhsin {N-ASF} ejdevxato, spoudaiovtero? {A-NSM} de; {CONJ} uJpavrcwn {V-PAP-NSM} aujqaivreto? {A-NSM} ejxh'lqen pro;? {PREP} uJma'?. {P-2AP}
18
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
sunepevmyamen {V-AAI-1P} de; {CONJ} metj {PREP} aujtou' {P-GSM} to;n {T-ASM} ajdelfo;n {N-ASM} ouJ' {R-GSM} oJ {T-NSM} e~paino? {N-NSM} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} eujaggelivw/ {N-DSN} dia; {PREP} pasw'n {A-GPF} tw'n {T-GPF} ejkklhsiw'n {N-GPF}
19
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
ouj {PRT} movnon {ADV} de; {CONJ} ajlla; {CONJ} kai; {CONJ} ceirotonhqei;? {V-APP-NSM} uJpo; {PREP} tw'n {T-GPF} ejkklhsiw'n {N-GPF} sunevkdhmo? {N-NSM} hJmw'n {P-1GP} su;n {PREP} th'/ {T-DSF} cavriti {N-DSF} tauvth/ {D-DSF} th'/ {T-DSF} diakonoumevnh/ {V-PPP-DSF} uJfj {PREP} hJmw'n {P-1GP} pro;? {PREP} th;n {T-ASF} ?aujtou'? {P-GSM} tou' {T-GSM} kurivou {N-GSM} dovxan kai; {CONJ} proqumivan {N-ASF} hJmw'n {P-1GP}
stellovmenoi {V-PMP-NPM} tou'to {D-ASN} mhv {PRT} ti? {X-NSM} hJma'? {P-1AP} mwmhvshtai {V-ADS-3S} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} aJdrovthti {N-DSF} tauvth/ {D-DSF} th'/ {T-DSF} diakonoumevnh/ {V-PPP-DSF} uJfj {PREP} hJmw'n: {P-1GP}
The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use