The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 1
Luke 1:30-40
Interlinear Bible - Luke 1:30-40
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
30
The
angel
said
to her, "Do not be
afraid
,
Mary
; for you have
found
favor
with
God
.
kai;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
oJ
T-NSM
a~ggelo?
N-NSM
aujth'/,
P-DSF
Mh;
PRT
fobou',
V-PNM-2S
Mariavm,
N-PRI
euJ're?
V-2AAI-2S
ga;r
CONJ
cavrin
N-ASF
para;
PREP
tw'/
T-DSM
qew'/:
N-DSM
31
"And
behold
, you will
conceive
in your
womb
and
bear
a
son
, and you shall
name
Him
Jesus
.
kai;
CONJ
ijdou;
V-2AAM-2S
sullhvmyh/
V-FDI-2S
ejn
PREP
gastri;
N-DSF
kai;
CONJ
tevxh/ uiJovn,
N-ASM
kai;
CONJ
kalevsei?
V-FAI-2S
to;
T-ASN
o~noma
N-ASN
aujtou'
P-GSM
#
Ihsou'n.
N-ASM
32
"He will be
great
and will be
called
the
Son
of the
Most
High
; and the
Lord
God
will
give
Him the
throne
of His
father
David
;
ouJ'to?
D-NSM
e~stai
V-FXI-3S
mevga?
A-NSM
kai;
CONJ
uiJo;?
N-NSM
uJyivstou
A-GSM
klhqhvsetai,
V-FPI-3S
kai;
CONJ
dwvsei
V-FAI-3S
aujtw'/
P-DSM
kuvrio?
N-NSM
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
to;n
T-ASM
qrovnon
N-ASM
Daui;d
N-PRI
tou'
T-GSM
patro;?
N-GSM
aujtou',
P-GSM
33
and He will
reign
over
the
house
of
Jacob
forever
, and His
kingdom
will have
no
end
."
kai;
CONJ
basileuvsei
V-FAI-3S
ejpi;
PREP
to;n
T-ASM
oi\kon
N-ASM
#
Iakw;b
N-PRI
eij?
PREP
tou;?
T-APM
aijw'na?,
N-APM
kai;
CONJ
th'?
T-GSF
basileiva?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
oujk
PRT
e~stai
V-FXI-3S
tevlo?.
N-NSN
34
Mary
said
to the
angel
,
"How
can
this
be,
since
I am a
virgin
*
*
?"
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
Maria;m
N-PRI
pro;?
PREP
to;n
T-ASM
a~ggelon,
N-ASM
Pw'?
ADV
e~stai
V-FXI-3S
tou'to,
D-NSN
ejpei;
CONJ
a~ndra
N-ASM
ouj
PRT
ginwvskw;
V-PAI-1S
35
The
angel
answered
and
said
to her, "The
Holy
Spirit
will
come
upon you, and the
power
of the
Most
High
will
overshadow
you; and for that
reason
the
holy
Child
shall be
called
the
Son
of
God
.
kai;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
oJ
T-NSM
a~ggelo?
N-NSM
ei\pen
V-2AAI-3S
aujth'/,
P-DSF
Pneu'ma
N-NSN
a&gion
A-NSN
ejpeleuvsetai
V-FDI-3S
ejpi;
PREP
sev,
P-2AS
kai;
CONJ
duvnami?
N-NSF
uJyivstou
A-GSM
ejpiskiavsei
V-FAI-3S
soi:
P-2DS
dio;
CONJ
kai;
CONJ
to;
T-NSN
gennwvmenon
V-PPP-NSN
a&gion
A-NSN
klhqhvsetai,
V-FPI-3S
uiJo;?
N-NSM
qeou'.
N-GSM
36
"And
behold
,
even
your
relative
Elizabeth
has
also
conceived
a
son
in her
old
age
; and she who was
called
barren
is now in her
sixth
month
.
kai;
CONJ
ijdou;
V-2AAM-2S
#
Elisavbet
N-PRI
hJ
T-NSF
suggeniv?
N-NSF
sou
P-2GS
kai;
CONJ
aujth;
P-DSF
suneivlhfen
V-RAI-3S
uiJo;n
N-ASM
ejn
PREP
ghvrei
N-DSN
aujth'?,
P-GSF
kai;
CONJ
ouJ'to?
D-NSM
mh;n
PRT
e&kto?
A-NSM
ejsti;n
V-PXI-3S
aujth'/
P-DSF
th'/
T-DSF
kaloumevnh/
V-PPP-DSF
steivra/:
N-DSF
37
"For
nothing
*
*
will be
impossible
with
God
."
o&ti
CONJ
oujk
PRT
ajdunathvsei
V-FAI-3S
para;
PREP
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
pa'n
A-NSN
rJh'ma.
N-NSN
38
And
Mary
said
,
"Behold
, the
bondslave
of the
Lord
; may it be
done
to me
according
to your
word
." And the
angel
departed
from her.
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
Mariavm,
N-PRI
#
Idou;
V-2AAM-2S
hJ
T-NSF
douvlh
N-NSF
kurivou:
N-GSM
gevnoitov
V-2ADO-3S
moi
P-1DS
kata;
PREP
to;
T-ASN
rJh'mav
N-ASN
sou.
P-2GS
kai;
CONJ
ajph'lqen
V-2AAI-3S
ajpj
PREP
aujth'?
P-GSF
oJ
T-NSM
a~ggelo?.
N-NSM
39
Now
at
this
time
Mary
arose
and
went
in a
hurry
to the
hill
country
, to a
city
of
Judah
,
jAnasta'sa
V-2AAP-NSF
de;
CONJ
Maria;m
N-PRI
ejn
PREP
tai'?
T-DPF
hJmevrai?
N-DPF
tauvtai?
D-DPF
ejporeuvqh
V-AOI-3S
eij?
PREP
th;n
T-ASF
ojreinh;n
A-ASF
meta;
PREP
spoudh'?
N-GSF
eij?
PREP
povlin
N-ASF
#
Iouvda,
N-GSM
40
and
entered
the
house
of
Zacharias
and
greeted
Elizabeth
.
kai;
CONJ
eijsh'lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
to;n
T-ASM
oi\kon
N-ASM
Zacarivou
N-GSM
kai;
CONJ
hjspavsato
V-ADI-3S
th;n
T-ASF
#
Elisavbet.
N-PRI
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.