Psalm 41 - Interlinear Bible

The Psalmist in Sickness Complains of Enemies and False Friends.

1 How blessed is he who considers the helpless ; The LORD will deliver him in a day of trouble.

l'D -l,a lyiK.f;m yer.v;a diw'd.l rw{m.zim ;xeC;n.m;l ? h'wh.y .Whej.L;m.y h'['r ~w{y.B

2 The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth ; And do not give him over to the desire of his enemies.

.When.TiT -l;a.w #,r'a'B r{V.a,y .WheY;xyiw .Wher.m.vIy h'wh.y ? wy'b.y{a v,p,n.B

3 The LORD will sustain him upon his sickbed * ; In his illness, You restore him to health *.

w{b'K.vim -l'K y'w.D f,r,[ -l;[ .WN,d'[.sIy h'wh.y ? w{y.l'x.b 'T.k;p'h

4 As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."

yiv.p;n h'a'p.r yineN'x h'wh.y yiT.r;m'a -yin]a ? .$'l yita'j'x -yiK

5 My enemies speak evil against me, "When will he die, and his name perish ?"

d;b'a.w t.Wm'y y;t'm yil [;r .Wr.ma{y y;b.yw{a ? w{m.v

6 And when he comes to see me, he speaks falsehood ; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.

!,w'a -c'B.qIy w{Bil reB;d.y a.w'v tw{a.ril a'B -mia.w ? reB;d.y #.Wx;l aecey w{l

7 All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,

.Wb.v.x;y y;l'[ y'a.n{f -l'K .Wv]x;l.tIy y;l'[ d;x;y ? yil h'['r

8 "A wicked thing is poured out upon him, That when he lies down, he will not rise up again."

@yisw{y -a{l b;k'v r,v]a;w w{B q.Wc'y l;[;Yil.B -r;b.D ? ~.Wq'l

9 Even my close friend * in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.

lekw{a w{b yiT.x;j'B -r,v]a yimw{l.v vyia -m;G ? beq'[ y;l'[ lyiD.gih yim.x;l

10 But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

~,h'l h'm.L;v]a;w yinemyiq]h;w yineN'x h'wh.y h'T;a.w

11 By this I know that You are pleased with me, Because my enemy does not shout in triumph over me.

;[yir'y -a{l yiK yiB 'T.c;p'x -yiK yiT.[;d'y ta{z.B ? y'l'[ yib.y{a

12 As for me, You uphold me in my integrity, And You set me in Your presence forever.

'$y,n'p.l yinebyiC;T;w yiB 'T.k;m'T yiMUt.B yin]a;w ? ~'lw{[.l

13 Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.

d;[.w ~'lw{['hem lea'r.fIy yeh{l/a h'wh.y .$.Wr'B ? !em'a.w !em'a ~'lw{['h

<< Psalms 40Psalm 41Psalms 42 >>

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible)