Psalm 90 - Interlinear Bible

BOOK 4

God's Eternity and Man's Transitoriness.

1 Lord, You have been our dwelling place in all generations.

!w{['m y'n{d]a ~yih{l/a'h -vyia h,v{m.l h'Lip.T ? r{d'w r{d.B .Wn'L 'tyIy'h h'T;a

2 Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.

lebet.w #,r,a lelw{x.T;w .Wd'LUy ~yir'h ~,r,j.B ? lea h'T;a ~'lw{[ -d;[ ~'lw{[em.W

3 You turn man back into dust And say, "Return, O children of men."

~'d'a -yen.b .Wb.Wv r,ma{T;w a'K;D -d;[ vw{n/a bev'T

4 For a thousand years in Your sight Are like yesterday * when it passes by, Or as a watch in the night.

yiK lw{m.t,a ~w{y.K '$y,nye[.B ~yin'v @,l,a yiK ? h'l.y'L;b h'r.Wm.v;a.w r{b][;y

5 You have swept them away like a flood, they fall asleep ; In the morning they are like grass which sprouts anew.

@{l]x;y ryic'x,K r,q{B;B .Wy.hIy h'nev ~'T.m;r.z

6 In the morning it flourishes and sprouts anew ; Toward evening it fades and withers away.

veb'y.w lelw{m.y b,r,['l @'l'x.w #yic'y r,q{B;B

7 For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.

.Wn.l'h.bin '$.t'm]x;b.W '$,P;a.b .Wnyil'k -yiK

8 You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

'$y,n'P rw{a.mil .WnemUl][ '$,D.g,n.l .Wnyet{n{w][ 'T;v

9 For all our days have declined in Your fury ; We have finished our years like a sigh.

.Wnyen'v .WnyiLiK '$,t'r.b,[.b .Wn'P .Wnyem'y -l'k yiK ? h,g,h -w{m.k

10 As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow ; For soon it is gone and we fly away.

~ia.w h'n'v ~yi[.biv ~,h'b .Wnyetw{n.v -yem.y ? !,w'a'w l'm'[ ~'B.h'r.w h'n'v ~yinw{m.v t{r.Wb.giB ? h'pU['N;w vyix z'g -yiK

11 Who understands the power of Your anger And Your fury, according to the fear that is due You?

'$,t'r.b,[ '$.t'a.rIy.k.W '$,P;a z{[ ;[edw{y -yim

12 So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.

h'm.k'x b;b.l aib'n.w [;dw{h !eK .Wnyem'y tw{n.mil

13 Do return, O LORD ; how long * will it be? And be sorry for Your servants.

'$y,d'b][ -l;[ ~ex'Nih.w y't'm -d;[ h'wh.y h'b.Wv

14 O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.

.Wnyem'y -l'k.B h'x.m.fin.w h'n.N;r.n.W '$,D.s;x r,q{B;b .Wne[.B;f

15 Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.

h'['r .Wnyia'r tw{n.v .Wn'tyiNi[ tw{myiK .Wnex.M;f

16 Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.

~,hyen.B -l;[ '$.r'd]h;w '$,l\['p '$y,d'b][ -l,a h,a'rey

17 Let the favor of the Lord our God be upon us; And confirm for us the work of our hands ; Yes, confirm the work of our hands.

hef][;m.W .Wnyel'[ .Wnyeh{l/a y'n{d]a ~;[{n yihyiw ? .When.nw{K .Wnyed'y hef][;m.W .Wnyel'[ h'n.nw{K .Wnyed'y

<< Psalms 89Psalm 90Psalms 91 >>

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (New American Standard Version - Holy Bible)