Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Acts 27:1-6 - Interlinear Bible

Search
JW? {ADV} de; {CONJ} ejkrivqh {V-API-3S} tou' {T-GSM} ajpoplei'n {V-PAN} hJma'? {P-1AP} eij? {PREP} th;n {T-ASF} #Italivan, {N-ASF} paredivdoun {V-IAI-3P} tovn {T-ASM} te {PRT} Pau'lon {N-ASM} kaiv {CONJ} tina? {X-APM} eJtevrou? {A-APM} desmwvta? {N-APM} eJkatontavrch/ {N-DSM} ojnovmati {N-DSN} #Ioulivw/ {N-DSM} speivrh? {N-GSF} Sebasth'?. {A-GSF}
ejpibavnte? {V-2AAP-NSM} de; {CONJ} ploivw/ {N-DSN} #Adramutthnw'/ {A-DSN} mevllonti {V-PAP-DSM} plei'n {V-PAN} eij? {PREP} tou;? {T-APM} kata; {PREP} th;n {T-ASF} #Asivan {N-ASF} tovpou? {N-APM} ajnhvcqhmen, {V-API-1P} o~nto? {V-PXP-GSM} su;n {PREP} hJmi'n {P-1DP} #Aristavrcou {N-GSM} Makedovno? {N-GSM} Qessalonikevw?: {N-GSM}
3 And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself * .
th'/ {T-DSF} te {PRT} eJtevra/ {A-DSF} kathvcqhmen {V-2API-1S} eij? {PREP} Sidw'na, {N-ASF} filanqrwvpw? {ADV} te {PRT} oJ {T-NSM} #Iouvlio? {N-NSM} tw'/ {T-DSM} Pauvlw/ {N-DSM} crhsavmeno? {V-ADP-NSM} ejpevtreyen {V-AAI-3S} pro;? {PREP} tou;? {T-APM} fivlou? {A-APM} poreuqevnti {V-AOP-DSM} ejpimeleiva? {N-GSF} tucei'n. {V-2AAN}
4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
kajkei'qen {ADV} ajnacqevnte? {V-APP-NPM} uJpepleuvsamen {V-AAI-1P} th;n {T-ASF} Kuvpron {N-ASF} dia; {PREP} to; {T-ASN} tou;? {T-APM} ajnevmou? {N-APM} ei\nai {V-PXN} ejnantivou?, {A-APM}
5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
tov {T-ASN} te {PRT} pevlago? {N-ASN} to; {T-ASN} kata; {PREP} th;n {T-ASF} Kilikivan {N-ASF} kai; {CONJ} Pamfulivan {N-ASF} diapleuvsante? {V-AAP-NPM} kathvlqomen {V-2AAI-1P} eij? {PREP} Muvra {N-APN} th'? {T-GSF} Lukiva?. {N-GSF}
kajkei' {ADV} euJrw;n {V-2AAP-NSM} oJ {T-NSM} eJkatontavrch? {N-NSM} ploi'on {N-ASN} #Alexandri'non plevon {V-PAP-ASN} eij? {PREP} th;n {T-ASF} #Italivan {N-ASF} ejnebivbasen {V-AAI-3S} hJma'? {P-1AP} eij? {PREP} aujtov. {P-ASN}