Acts 4:8-12 - Interlinear Bible

Search
tovte {ADV} Pevtro? {N-NSM} plhsqei;? {V-APP-NSM} pneuvmato? {N-GSN} aJgivou {A-GSN} ei\pen {V-2AAI-3S} pro;? {PREP} aujtouv?, {P-APM} ~arconte? {N-VPM} tou' {T-GSM} laou' {N-GSM} kai; {CONJ} presbuvteroi, {A-VPM}
9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole ;
eij {COND} hJmei'? {P-1NP} shvmeron {ADV} ajnakrinovmeqa {V-PPI-1P} ejpi; {PREP} eujergesiva/ {N-DSF} ajnqrwvpou {N-GSM} ajsqenou'?, {A-GSM} ejn {PREP} tivni {I-DSM} ouJ'to? {D-NSM} sevswtai,
gnwsto;n {A-NSN} e~stw {V-PXM-3S} pa'sin {A-DPM} uJmi'n {P-2DP} kai; {CONJ} panti; {A-DSM} tw'/ {T-DSN} law'/ {N-DSM} #Israh;l {N-PRI} o&ti {CONJ} ejn {PREP} tw'/ {T-DSN} ojnovmati {N-DSN} #Ihsou' {N-GSM} Xristou' {N-GSM} tou' {T-GSM} Nazwraivou, {N-GSM} oJ;n {R-ASM} uJmei'? {P-2NP} ejstaurwvsate, {V-AAI-2P} oJ;n {R-ASM} oJ {T-NSM} qeo;? {N-NSM} h~geiren {V-AAI-3S} ejk {PREP} nekrw'n, {A-GPM} ejn {PREP} touvtw/ {D-DSN} ouJ'to? {D-NSM} parevsthken {V-RAI-3S} ejnwvpion {ADV} uJmw'n {P-2GP} uJgihv?. {A-NSM}
11 This is the stone which was set at nought of you builders , which is become the head of the corner.
ouJ'tov? {D-NSM} ejstin {V-PXI-3S} oJ {T-NSM} livqo? {N-NSM} oJ {T-NSM} ejxouqenhqei;? uJfj {PREP} uJmw'n {P-2GP} tw'n {T-GPM} oijkodovmwn, {N-GPM} oJ {T-NSM} genovmeno? {V-2ADP-NSM} eij? {PREP} kefalh;n {N-ASF} gwniva?. {N-GSF}
kai; {CONJ} oujk {PRT} e~stin {V-PXI-3S} ejn {PREP} a~llw/ {A-DSM} oujdeni; {A-DSM} hJ {T-NSF} swthriva, {N-NSF} oujde; {ADV} ga;r {CONJ} o~nomav {N-NSN} ejstin {V-PXI-3S} e&teron {A-NSN} uJpo; {PREP} to;n {T-ASM} oujrano;n {N-ASM} to; {T-NSN} dedomevnon {V-RPP-NSN} ejn {PREP} ajnqrwvpoi? {N-DPM} ejn {PREP} wJ'/ {R-DSN} dei' {V-PQI-3S} swqh'nai {V-APN} hJma'?. {P-1AP}