Interlinear Bible - Colossians 2:16-19

16 Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day-

Mh; PRT ou\n CONJ ti? X-NSM uJma'? P-2AP krinevtw V-PAM-3S ejn PREP brwvsei N-DSF kai; CONJ ejn PREP povsei N-DSF h^ PRT ejn PREP mevrei N-DSN eJorth'? N-GSF h^ PRT neomhniva? N-GSF h^ PRT sabbavtwn, N-GPN

17 things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.

a& R-NPN ejstin V-PXI-3S skia; N-NSF tw'n T-GPN mellovntwn, V-PAP-GPN to; T-NSN de; CONJ sw'ma N-NSN tou' T-GSM Xristou'. N-GSM

18 Let no one keep defrauding you of your prize by delighting in self-abasement and the worship of the angels, taking his stand on visions he has seen, inflated without cause by his fleshly mind,

mhdei;? A-NSM uJma'? P-2AP katabrabeuevtw V-PAM-3S qevlwn V-PAP-NSM ejn PREP tapeinofrosuvnh/ N-DSF kai; CONJ qrhskeiva/ N-DSF tw'n T-GPM ajggevlwn, N-GPM aJ; R-APN eJovraken V-RAI-3S ejmbateuvwn, V-PAP-NSM eijkh'/ ADV fusiouvmeno? V-PPP-NSM uJpo; PREP tou' T-GSM noo;? N-GSM th'? T-GSF sarko;? N-GSF aujtou', P-GSM

19 and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.

kai; CONJ ouj R-GSM kratw'n V-PAP-NSM th;n T-ASF kefalhvn, N-ASF ejx ouJ' R-GSM pa'n A-NSN to; T-NSN sw'ma N-NSN dia; PREP tw'n T-GPF aJfw'n N-GPF kai; CONJ sundevsmwn N-GPM ejpicorhgouvmenon V-PPP-NSN kai; CONJ sumbibazovmenon V-PPP-NSN au~xei th;n T-ASF au~xhsin tou' T-GSM qeou'. N-GSM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Colossians 2:16-19

Share

Change Translation