12
'Observe the
sabbath day to
keep it
holy, as the
LORD your
God commanded you.
'$..Wic r,v]a;K w{v.D;q.l t'B;V;h ~w{y -t,a rw{m'v ? ]'ky,h{l/a h'wh.y
13
'Six days you shall
labor and
do all your
work,
'$,T.ka;l.m -l,'K 'tyif'[.w d{b][;T ~yim'y t,vev
14
but the
seventh day is a
sabbath of the
LORD your
God; in it you shall not
do any work, you or your
son or your
daughter or your
male servant or your
female servant or your
ox or your
donkey or
any of your
cattle or your
sojourner who stays with you,
so that your
male servant and your
female servant may
rest as well as you.
a{l '$y,h{l/a h'why;l t'B;v yi[yib.V;h ~w{y.w ? '$,t'm]a;w -'k.D.b;[.w '$,Tib.W -'k.nib.W h'T;a h'ka'l.m -l'k h,f][;t ? r,v]a '$.reg.w '$,T.m,h.B -l'k.w '$.r{m]x;w '$.rw{v.w ? '$w{m'K '$.t'm]a;w '$.D.b;[ ;x.Wn'y !;[;m.l '$y,r'[.viB
15
'You shall
remember that you were a
slave in the
land of
Egypt, and the
LORD your
God brought you out of
there by a
mighty hand and by an
outstretched arm;
therefore * the
LORD your
God commanded you to
observe the
sabbath day.
'$]aic{Y;w ~Iy;r.cim #,r,a.B 'tyIy'h d,b,[ -yiK 'T.r;k'z.w ? h'y.Wj.n ;[{r.zib.W h'q'z]x d'y.B ~'Vim '$y,h{l/a h'wh.y ? ~w{y -t,a tw{f][;l '$y,h{l/a h'wh.y '$..Wic !eK -l;[ ? t'B;V;h