Exodus 13:13-22 - Interlinear Bible

Search
13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck : and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem .
h,D.pit a{l -mia.w h,f.b h,D.piT r{m]x r,j,P -l'k.w ? h,D.piT '$y,n'b.B ~'d'a rw{k.B l{k.w w{T.p;r][;w
14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying , What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
ta{Z -h;m r{mael r'x'm '$.nib '$.l'a.vIy -yiK h'y'h.w ? h'wh.y .Wn'ayicw{h d'y q,z{x.B wy'lea 'T.r;m'a.w ? ~yid'b][ tyeBim ~Iy;r.ciMim
15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go , that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem .
g{r]h;Y;w .Wnex.L;v.l h{[.r;p h'v.qih -yiK yih.y;w ? ~'d'a r{k.Bim ~Iy;r.cim #,r,a.B rw{k.B -l'K h'w{h.y ? h'why;l ;xeb{z yin]a !eK -l;[ h'meh.B rw{k.B -d;[.w ? y;n'B rw{k.B -l'k.w ~yir'k.Z;h ~,x,r r,j,P -l'K ? h,D.p,a
16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
!yeB t{p'jw{j.l.W h'k.d'y -l;[ tw{a.l h'y'h.w ? ~Iy'r.ciMim h'wh.y .Wn'ayicw{h d'y q,z{x.B yiK '$y,nye[
17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go , that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said , Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
~'x'n -a{l.w ~'['h -t,a h{[.r;P x;L;v.B yih.y;w ? a.Wh bw{r'q yiK ~yiT.vil.P #,r,a .$,r,D ~yih{l/a ? ~'t{a.riB ~'['h ~ex'NIy -n,P ~yih{l/a r;m'a yiK ? h'm.y'r.cim .Wb'v.w h'm'x.lim
18 But God led the people about , through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
@.Ws -m;y r'B.diM;h .$,r,D ~'['h -t,a ~yih{l/a beS;Y;w ? ~Iy'r.cim #,r,aem lea'r.fIy -yen.b .Wl'[ ~yivUm]x;w
19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying , God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
yiK w{Mi[ @esw{y tw{m.c;[ -t,a h,v{m x;QiY;w ? d{q'P r{mael lea'r.fIy yen.B -t,a ;[yiB.vih ;[eB.v;h ? y;t{m.c;[ -t,a ~,tyil][;h.w ~,k.t,a ~yih{l/a d{q.pIy ? ~,k.Tia h,Zim
20 And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
r'B.diM;h hec.qiB ~'tea.b .Wn]x;Y;w t{KUSim .W[.siY;w
21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light ; to go by day and night:
!'n'[ d.WM;[.B ~'mw{y ~,hyen.pil .$el{h h'why;w ? ryia'h.l vea d.WM;[.B h'l.y;l.w .$,r,D;h ~'t{x.n;l ? h'l.y'l'w ~'mw{y t,k,l'l ~,h'l
22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
vea'h d.WM;[.w ~'mw{y !'n'[,h d.WM;[ vyim'y -a{l ? ~'['h yen.pil h'l.y'l