Ezekiel 24 - Interlinear Bible

1 Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying ,
tyi[yiv.T;h h'n'V;B y;lea h'wh.y -r;b.d yih.y;w ? r{mael v,d{x;l rw{f'[,B yiryif]['h v,d{x;B
2 Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
~,c,[ -t,a ~w{Y;h ~ev -t,a bw{t.K ~'d'a -n,B ? ~i;l'v.Wr.y -l,a l,b'B -.k,l,m .$;m's h,Z;h ~w{Y;h ? h,Z;h ~w{Y;h ~,c,[.B
3 And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on , and also pour water into it:
~,hyel]a 'T.r;m'a.w l'v'm yir,M;h -tyeB -l,a l{v.m.W ? q{c.y -m;g.w t{p.v ryiS;h t{p.v hiwh.y y'n{d]a r;m'a h{K ? ~Iy'm w{B
4 Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
.$er'y bw{j x;ten -l'K 'hy,lea 'hy,x't.n @{s/a ? aeL;m ~yim'c][ r;x.bim @et'k.w
5 Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
'hy,T.x;T ~yim'c]['h r.WD ~;g.w ;xw{q'l !a{C;h r;x.bim ? H'kw{t.B 'hy,m'c][ .Wl.v'B -m;G 'hy,x't.r x;T;r
6 Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
~yim'D;h ryi[ yw{a hiw{h.y y'n{d]a r;m'a -h{K !ek'l ? h'a.c'y a{l H't'a.l,x.w H'b h't'a.l,x r,v]a ryis ? l;p'n -a{l H'ayicw{h 'hy,x't.nil 'hy,x't.nil h'N,Mim ? l'rw{G 'hy,l'[
7 For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
.Wh.t'm'f [;l,s ;xyix.c -l;[ h'y'h H'kw{t.B H'm'd yiK ? r'p'[ wy'l'[ tw{S;k.l #,r'a'h -l;[ .Wh.t;k'p.v a{l
8 That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered .
H'm'D -t,a yiT;t'n ~'q'n ~{q.nil h'mex tw{l][;h.l ? @ tw{s'Kih yiT.lib.l [;l's ;xyix.c -l;[
9 Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great .
~yim'D;h ryi[<05892!> yw{a hiwh.y y'n{d]a r;m'a h{K !ek'l ? h'r.Wd.M;h lyiD.g;a yin]a -m;G
10 Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned .
x;q.r;h.w r'f'B;h ~et'h vea'h qel.d;h ~yice['h heB.r;h ? .Wr'xey tw{m'c]['h.w h'x'q.r,M;h
11 Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot , and may burn , and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed .
~;xeT !;[;m.l h'qer 'hy,l'x,G -l;[ 'h,dyim][;h.w ? ~UTiT H't'a.mUj H'kw{t.b h'k.Tin.w H'T.vUx.n h'r'x.w ? H't'a.l,x
12 She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
H't'a.l,x t;B;r h'N,Mim aecet -a{l.w t'a.l,h ~yinUa.T ? H't'a.l,x vea.B
13 In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged , thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
.T.r;h'j a{l.w .$yiT.r;hij !;[;y h'Miz .$et'a.mUj.B ? yixyin]h -d;[ dw{[ -yir]h.jit a{l .$et'a.mUJim ? .$'B yit'm]x -t,a
14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass , and I will do it; I will not go back , neither will I spare , neither will I repent ; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.
[;r.p,a -a{l yityif'[.w h'a'B yiT.r;BiD h'wh.y yin]a ? .$Iy;tw{lyil][;k.w .$Iy;k'r.diK ~ex'N,a a{l.w s.Wx'a -a{l.w ? hiw{h.y y'n{d]a ~Ua.n .$.Wj'p.v
15 Also the word of the LORD came unto me, saying ,
r{mael y;lea h'wh.y -r;b.d yih.y;w
16 Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep , neither shall thy tears run down .
'$y,nye[ d;m.x;m -t,a '$.Mim ;xeq{l yin.nih ~'d'a -n,B ? aw{b't aw{l.w h,K.bit a{l.w d{P.sit a{l.w h'peG;m.B ? '$,t'[.miD
17 Forbear to cry , make no mourning for the dead , bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
'$.rea.p h,f][;t -a{l l,bea ~yitem ~{D qen'aeh ? a{l.w '$y,l.g;r.B ~yif'T '$y,l'[.n.W '$y,l'[ vw{b]x ? leka{t a{l ~yiv'n]a ~,x,l.w ~'p'f -l;[ h,j.[;t
18 So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died ; and I did in the morning as I was commanded .
b,r'['B yiT.via t'm'T;w r,q{B;B ~'['h -l,a reB;d]a'w ? yitye.WUc r,v]a;K r,q{B;B f;[;a'w
19 And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
h,Lea -h'm .Wn'l dyiG;t -a{l]h ~'['h y;lea .Wr.ma{Y;w ? h,f{[ h'T;a yiK .Wn'L
20 Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying ,
r{mael y;lea h'y'h h'wh.y -r;b.D ~,hyel]a r;m{a'w
21 Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
hiwh.y y'n{d]a r;m'a -h{K lea'r.fIy tyeb.l r{m/a ? d;m.x;m ~,k.ZU[ !w{a.G yiv'D.qim -t,a leL;x.m yin.nih ? ~,kyetw{n.b.W ~,kyen.b.W ~,k.v.p;n l;m.x;m.W ~,kyenye[ ? .Wl{PIy b,r,x;B ~,T.b;z][ r,v]a
22 And ye shall do as I have done : ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
.Wj.[;t a{l ~'p'f -l;[ yityif'[ r,v]a;K ~,tyif][;w ? .Wleka{t a{l ~yiv'n]a ~,x,l.w
23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep ; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
~,kyel.g;r.B ~,kyel][;n.w ~,kyeva'r -l;[ ~,kerea.p.W ? ~,kyet{n{w][;B ~,t{Q;m.n.W .WK.bit a{l.w .Wd.P.sit a{l ? wyix'a -l,a vyia ~,T.m;h.n.W
24 Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do : and when this cometh , ye shall know that I am the Lord GOD.
h'f'[ -r,v]a l{k.K tepw{m.l ~,k'l laeq.z,x.y h'y'h.w ? hiwh.y y'n{d]a yin]a yiK ~,T.[;dyiw H'a{b.B .Wf][;T
25 Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
~,hem yiT.x;q ~w{y.B aw{l]h ~'d'a -n,b h'T;a.w ? d;m.x;m -t,a ~'T.r;a.piT fw{f.m ~'Z.W['m -t,a ? ~,hyetw{n.b.W ~,hyen.B ~'v.p;n a'F;m -t,a.w ~,hyenye[
26 That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?
t.W['m.v;h.l '$y,lea jyil'P;h aw{b'y a.Wh;h ~w{Y;B ? ~Iy'n.z'a
27 In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak , and be no more dumb : and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
reB;d.t.W jyil'P;h -t,a '$yiP x;t'PIy a.Wh;h ~w{Y;B ? .W[.d'y.w tepw{m.l ~,h'l 'tyIy'h.w dw{[ ~el'aet a{l.w ? h'wh.y yin]a -yiK