Try out the new Click here!

Hosea 8 - Interlinear Bible

1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
!;[;y h'wh.y tyeB -l;[ r,v,N;K r'p{v '$.Kix -l,a ? .W['v'P yit'rw{T -l;[.w yityir.b .Wr.b'[
2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
lea'r.fIy '$.Wn][;d.y y;h{l/a .Wq'[.zIy yil
3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
]w{p.D.rIy beyw{a bw{j lea'r.fIy x;n'z
4 They have set up kings , but not by me: they have made princes , and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off .
yiT.['d'y a{l.w .Wryifeh yiN,Mim a{l.w .Wkyil.mih ~eh ? ter'KIy !;[;m.l ~yiB;c][ ~,h'l .Wf'[ ~'b'h.z.W ~'P.s;K
5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
y;t'm -d;[ ~'B yiP;a h'r'x !w{r.m{v .$el.g,[ x;n'z ? !{y'Qin .Wl.k.Wy a{l
6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
~yih{l/a a{l.w .Wh'f'[ v'r'x a.Wh.w lea'r.fiYim yiK ? !w{r.m{v l,ge[ h,y.hIy ~yib'b.v -yiK a.Wh
7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield , the strangers shall swallow it up .
w{l -nyea h'm'q .Wr{c.qIy h't'p.Ws.w .W['r.zIy ;x.Wr yiK ? ~yir'z h,f][;y y;l.Wa x;m,Q -h,f][;y yil.B x;m,c ? .WhU['l.bIy
8 Israel is swallowed up : now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
#,pex -nyea yil.kiK ~Iyw{G;b .Wy'h h'T;[ lea'r.fIy [;l.bin ? w{B
9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
~Iy;r.p,a w{l dedw{B a,r,P r.WV;a .Wl'[ h'Meh -yiK ? ~yib'h]a .Wn.tih
10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
.WLex'Y;w ~ec.B;q]a h'T;[ ~Iyw{G;b .Wn.tIy -yiK ~;G ? ~yir'f .$,l,m a'F;Mim j'[.M
11 Because Ephraim hath made many altars to sin , altars shall be unto him to sin .
w{l -.Wy'h a{j]x;l t{x.B.zim ~Iy;r.p,a h'B.rih -yiK ? a{j]x;l tw{x.B.zim
12 I have written to him the great things * of my law, but they were counted as a strange thing .
.Wb'v.x,n r'z -w{m.K yit'rw{T w{Bir bw{tk,a
13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
h'wh.y .Wleka{Y;w r'f'b .Wx.B.zIy y;b'h.b;h ? ~'twa{J;x d{q.pIy.w ~'n{w][ r{K.zIy h'T;[ ~'c'r a{l ? .Wb.Wv'y ~Iy;r.cim h'Meh
14 For Israel hath forgotten his Maker , and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
tw{l'kyeh !,biY;w .Whef{[ -t,a lea'r.fIy x;K.viY;w ? vea -yiT.x;Liv.w tw{rUc.B ~yir'[ h'B.rih h'd.Whyiw ? 'hy,t{n.m.r;a h'l.k'a.w wy'r'[.B