Try out the new Click here!

Isaiah 62 - Interlinear Bible


Zion's Glory and New Name

1 For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning.
~i;l'v.Wr.y !;[;m.l.W h,v/x,a a{l !w{Yic !;[;m.l ? H't'[.Wvyiw H'q.dic ]H;g{N;k aecey -d;[ jw{q.v,a a{l ? r'[.bIy dyiP;l.K
2 The nations will see your righteousness, And all kings your glory; And you will be called by a new name Which the mouth of the LORD will designate.
.$edw{b.K ~yik'l.m -l'k.w .$eq.dic ~Iyw{g .Wa'r.w ? .WN,b\QIy h'wh.y yiP r,v]a v'd'x ~ev .$'l a'r{q.w
3 You will also be a crown of beauty in the hand of the LORD, And a royal diadem in the hand of your God.
4 It will no longer be said to you, " Forsaken," Nor to your land will it any longer be said, " Desolate "; But you will be called, " My delight is in her," And your land, " Married "; For the LORD delights in you, And to Him your land will be married.
rem'aey -a{l .$ec.r;a.l.W h'b.Wz][ dw{[ .$'l rem'aey -a{l ? .$ec.r;a.l.W H'b -yic.p,x aer'QIy .$'l yiK h'm'm.v dw{[ ? le['BiT .$ec.r;a.w .$'B h'wh.y #ep'x -yiK h'l.W[.B
5 For as a young man marries a virgin, So your sons will marry you; And as the bridegroom rejoices over the bride, So your God will rejoice over you.
.$Iy'n'B .$.Wl'[.bIy h'l.Wt.B r.Wx'B l;[.bIy -yiK ? .$Iy'h{l/a .$Iy;l'[ fyif'y h'L;K -l;[ !'t'x fw{f.m.W
6 On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the LORD, take no rest for yourselves;
~yir.m{v yiT.d;q.pih ~i;l'v.Wr.y .$Iy;t{mw{x -l;[ ? .Wv/x,y a{l dyim'T h'l.y;L;h -l'k.w ~w{Y;h -l'K ? ~,k'l yim\D -l;a h'wh.y -t,a ~yiriK.z;M;h
7 And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.
~yif'y -d;[.w !enw{k.y -d;[ w{l yim\d .Wn.TiT -l;a.w ? #,r'a'B h'Lih.T ~i;l'v.Wr.y -t,a
8 The LORD has sworn by His right hand and by His strong arm, "I will never again give your grain as food for your enemies; Nor will foreigners * drink your new wine for which you have labored."
!eT,a -mia w{ZU[ ;[w{r.zib.W w{nyimyiB h'wh.y [; ? .WT.vIy -mia.w .$Iy;b.y{a.l l'k]a;m dw{[ .$en'g.D -t,a ? w{B .T;[;g'y r,v]a .$evw{ryiT r'ken -yen.b
9 But those who garner it will eat it and praise the LORD; And those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.
h'wh.y -t,a .Wl.lih.w .WhUl.ka{y wy'p.s;a.m yiK ? yiv.d'q tw{r.c;x.B .WhUT.vIy wy'c.B;q.m.W
10 Go through, go through the gates, Clear the way for the people; Build up, build up the highway, Remove the stones, lift up a standard over the peoples.
~'['h .$,r,D .WN;P ~yir'[.V;B[[ ? ~yiM;['h -l;[ sen .Wmyir'h !,b,aem .Wl.Q;s h'Lis.m;h .WL{s .WL{s
11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, "Lo, your salvation comes; Behold His reward is with Him, and His recompense before Him."
.Wr.mia #,r'a'h hec.q -l,a ;[yim.vih h'wh.y heNih ? w{r'k.f heNih a'B .$e[.vIy heNih !w{Yic -t;b.l ? wy'n'p.l w{t'LU[.p.W w{Tia
12 And they will call them, " The holy people, The redeemed of the LORD "; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."
.$'l.w h'wh.y yel.Wa.G v,d{Q;h -m;[ ~,h'l .Wa.r'q.w ? h'b'z/[,n a{l ryi[ h'v.Wr.d aer'QIy