Interlinear Bible - Isaiah 19:2-12

Change Translation

Loading...
2 "So I will incite Egyptians against Egyptians; And they will each fight against his brother and each against his neighbor, City against city and kingdom against kingdom.
wyix'a.B -vyia .Wm]x.lin.w ~Iy;r.cim.B ~Iy;r.cim yiT.k;s.kis.w ? h'k'l.m;m.B h'k'l.m;m ryi[.B ryi[ .Whe[er.B vyia.w
3 "Then the spirit of the Egyptians will be demoralized within them; And I will confound their strategy, So that they will resort to idols and ghosts of the dead And to mediums and spiritists.
;[eL;b]a w{t'c][;w w{B.riq.B ~Iy;r.cim -;x.Wr h'q.b'n.w ? tw{b{a'h -l,a.w ~yiJia'h -l,a.w ~yilyil/a'h -l,a .Wv.r'd.w ? ~yin{[.DiY;h -l,a.w
4 "Moreover, I will deliver the Egyptians into the hand of a cruel master, And a mighty king will rule over them," declares the Lord GOD of hosts.
h,v'q ~yin{d]a d;y.B ~Iy;r.cim -t,a yiT.r;Kis.w ? h'wh.y !w{d'a'h ~Ua.n ~'B -l'v.mIy z;[ .$,l,m.W ? tw{a'b.c
5 The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
veb'y.w b;r/x,y r'h'n.w ~'Y;hem ~Iy;m -.Wt.Vin.w
6 The canals will emit a stench, The streams of Egypt will thin out and dry up; The reeds and rushes will rot away.
yer{a.y .Wb.r'x.w .Wl]l'D tw{r'h.n .Wxyin.z,a,h.w ? .Wlem'q @.Ws'w h,n'q rw{c'm
7 The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, be driven away, and be no more.
[;r.zim l{k.w rw{a.y yiP -l;[ rw{a.y -l;[ tw{r'[ ? .WN,nyea.w @;Din v;byIy rw{a.y
8 And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.
rw{a.y;b yekyil.v;m -l'K .Wl.b'a.w ~yig'Y;D;h .Wn'a.w ? .Wl'l.mUa ~Iy;m -yen.P -l;[ t,r{m.kim yef.r{p.W h'K;x
9 Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.
y'rw{x ~yig.r{a.w tw{qyir.f ~yiT.vip yed.b{[ .Wv{b.W
10 And the pillars of Egypt will be crushed; All the hired laborers will be grieved in soul.
v,p'n -yem.g;a r,k,f yef{[ -l'K ~yia'KUd.m 'hy,t{t'v .Wy'h.w
11 The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid. How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings "?
h{[.r;p yec][{y yem.k;x !;[{c yer'f ~yiliw/a -.k;a ? ~yim'k]x -n,B h{[.r;P -l,a .Wr.ma{T .$yea h'r'[.bin h'ce[ ? ~,d,q -yek.l;m -n,B yin]a
12 Well then, where are your wise men? Please let them tell you, And let them understand what the LORD of hosts Has purposed against Egypt.
.W[.dey.w .$'l a'n .WdyiG;y.w '$y,m'k]x aw{pea ~'Y;a ? ~Iy'r.cim -l;[ tw{a'b.c h'wh.y #;['Y -h;m
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved. www.Lockman.org