Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
John
John 12
John 12:45-50
Interlinear Bible - John 12:45-50
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
45
And
he that
seeth
me
seeth
him that
sent
me.
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
qewrw'n
V-PAP-NSM
ejme;
P-1AS
qewrei'
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
pevmyantav
V-AAP-ASM
me.
P-1AS
46
I
am
come
a
light
into
the
world,
that
whosoever
believeth
on
me
should
not
abide
in
darkness.
ejgw;
P-1NS
fw'?
N-ASN
eij?
PREP
to;n
T-ASM
kovsmon
N-ASM
ejlhvluqa,
V-2RAI-1S
i&na
CONJ
pa'?
A-NSM
oJ
T-NSM
pisteuvwn
V-PAP-NSM
eij?
PREP
ejme;
P-1AS
ejn
PREP
th'/
T-DSF
skotiva/
N-DSF
mh;
PRT
meivnh/.
V-AAS-3S
47
And
if
any
man
hear
my
words,
and
believe
not,
I
judge
him
not:
for
I
came
not
to
judge
the
world,
but
to
save
the
world.
kai;
CONJ
ejavn
COND
tiv?
X-NSM
mou
P-1GS
ajkouvsh/
V-AAS-3S
tw'n
T-GPN
rJhmavtwn
N-GPN
kai;
CONJ
mh;
PRT
fulavxh/, ejgw;
P-1NS
ouj
PRT
krivnw
V-PAS-1S
aujtovn,
P-ASM
ouj
PRT
ga;r
CONJ
h\lqon
V-2AAI-1S
i&na
CONJ
krivnw
V-PAS-1S
to;n
T-ASM
kovsmon
N-ASM
ajll#
CONJ
i&na
CONJ
swvsw
V-AAS-1S
to;n
T-ASM
kovsmon.
N-ASM
48
He that
rejecteth
me,
and
receiveth
not
my
words,
hath
one that
judgeth
him:
the
word
that
I have
spoken
, the
same
shall
judge
him
in
the
last
day.
oJ
T-NSM
ajqetw'n
V-PAP-NSM
ejme;
P-1AS
kai;
CONJ
mh;
PRT
lambavnwn
V-PAP-NSM
ta;
T-APN
rJhvmatav
N-APN
mou
P-1GS
e~cei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
krivnonta
V-PAP-ASM
aujtovn:
P-ASM
oJ
T-NSM
lovgo?
N-NSM
oJ;n
R-ASM
ejlavlhsa
V-AAI-1S
ejkei'no?
D-NSM
krinei'
V-FAI-3S
aujto;n
P-ASM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ejscavth/
A-DSF
hJmevra/:
N-DSF
49
For
I
have
not
spoken
of
myself;
but
the
Father
which
sent
me,
he
gave
me
a
commandment,
what
I should
say
,
and
what
I should
speak
.
o&ti
CONJ
ejgw;
P-1NS
ejx ejmautou'
F-1GSM
oujk
PRT
ejlavlhsa,
V-AAI-1S
ajll#
CONJ
oJ
T-NSM
pevmya?
V-AAP-NSM
me
P-1AS
path;r
N-NSM
aujtov?
P-NSM
moi
P-1DS
ejntolh;n
N-ASF
devdwken
V-RAI-3S
tiv
I-ASN
ei~pw
V-2AAS-1S
kai;
CONJ
tiv
I-ASN
lalhvsw.
V-AAS-1S
50
And
I
know
that
his
commandment
is
life
everlasting:
whatsoever
I
speak
therefore,
even
as
the
Father
said
unto
me,
so
I
speak
.
kai;
CONJ
oi\da
V-RAI-1S
o&ti
CONJ
hJ
T-NSF
ejntolh;
N-NSF
aujtou'
P-GSM
zwh;
N-NSF
aijwvniov?
A-NSF
ejstin.
V-PXI-3S
aJ;
R-APN
ou\n
CONJ
ejgw;
P-1NS
lalw',
V-PAI-1S
kaqw;?
ADV
ei~rhkevn
V-RAI-3S-ATT
moi
P-1DS
oJ
T-NSM
pathvr,
N-NSM
ou&tw?
ADV
lalw'.
V-PAI-1S
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.