Try out the new Click here!

John 1:1-6 - Interlinear Bible


The Deity of Jesus Christ

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
jEn {PREP} ajrch'/ {N-DSF} h\n {V-IXI-3S} oJ {T-NSM} lovgo?, {N-NSM} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} lovgo? {N-NSM} h\n {V-IXI-3S} pro;? {PREP} to;n {T-ASM} qeovn, {N-ASM} kai; {CONJ} qeo;? {N-NSM} h\n {V-IXI-3S} oJ {T-NSM} lovgo?. {N-NSM}
2 He was in the beginning with God.
ouJ'to? {D-NSM} h\n {V-IXI-3S} ejn {PREP} ajrch'/ {N-DSF} pro;? {PREP} to;n {T-ASM} qeovn. {N-ASM}
3 All things came into being through Him, and apart from Him nothing * came into being that has come into being.
pavnta {A-NPN} dij {PREP} aujtou' {P-GSM} ejgevneto, {V-2ADI-3S} kai; {CONJ} cwri;? {ADV} aujtou' {P-GSM} ejgevneto {V-2ADI-3S} oujde; {ADV} e&n. {N-NSN} oJ; {R-NSN} gevgonen {V-2RAI-3S}
4 In Him was life, and the life was the Light of men.
ejn {PREP} aujtw'/ {P-DSM} zwh; {N-NSF} h\n, {V-IXI-3S} kai; {CONJ} hJ {T-NSF} zwh; {N-NSF} h\n {V-IXI-3S} to; {T-NSN} fw'? {N-NSN} tw'n {T-GPM} ajnqrwvpwn: {N-GPM}
5 The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
kai; {CONJ} to; {T-NSN} fw'? {N-NSN} ejn {PREP} th'/ {T-DSF} skotiva/ {N-NSF} faivnei, {V-PAI-3S} kai; {CONJ} hJ {T-NSF} skotiva {N-NSF} aujto; {P-ASN} ouj {PRT} katevlaben. {V-2AAI-3S}

The Witness John

6 There came a man sent from God, whose name was John.
jEgevneto {V-2ADI-3S} a~nqrwpo? {N-NSM} ajpestalmevno? {V-RPP-NSM} para; {PREP} qeou', {N-GSM} o~noma {N-NSN} aujtw'/ {P-DSM} #Iwavnnh?: {N-NSM}