Judges 5:1-9 Interlinear Bible (KJV) - Hebrew Text and Lexicon

1 Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

~w{Y;B ~;[{nyib]a -n,B q'r'b.W h'rw{b.D r;v'T;w ? r{mael a.Wh;h

2 Praise ye the LORD for the avenging* of Israel, when the people willingly offered themselves.

.Wk]r'B ~'[ beD;n.tih.B lea'r.fIy.B tw{['r.P ;[{r.piB ? h'wh.y

3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

h'why;l yik{n'a ~yin.z{r .Wnyiz]a;h ~yik'l.m .W[.miv ? lea'r.fIy yeh{l/a h'why;l reM;z]a h'ryiv'a yik{n'a

4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

~w{d/a hed.Fim '$.D.[;c.B ryi[eFim '$.taec.B h'wh.y ? ~yib'[ -m;G .Wp'j'n ~Iy;m'v -m;G h'v'['r #,r,a ? ~Iy'm .Wp.j'n

5 The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.

yen.Pim y;nyis h,z h'wh.y yen.Pim .Wl.z'n ~yir'h ? lea'r.fIy yeh{l/a h'wh.y

6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways*.

.Wl.d'x le['y yemyiB t'n][ -n,B r;G.m;v yemyiB ? tw{L;q.l;q][ tw{x'r\a .Wk.ley tw{byit.n yek.l{h.w tw{x'r\a

7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.

yiT.m;Q;v d;[ .WLed'x lea'r.fIy.B !w{z'r.p .Wl.d'x ? lea'r.fIy.B ~ea yiT.m;Q;v h'rw{b.D

8 They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

!eg'm ~yir'[.v ~,x'l z'a ~yiv'd]x ~yih{l/a r;x.bIy ? lea'r.fIy.B @,l,a ~yi['B.r;a.B x;m{r'w h,a'rey -mia

9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

.Wk]r'B ~'['B ~yib.D;n.tiM;h lea'r.fIy yeq.qw{x.l yiBil ? h'wh.y

Interlinear Bible - Judges 5:1-9

Change Translation

Interlinear Bible - Judges 5:1-9

Share

Change Translation