Interlinear Bible - Luke 12:25-35

Share

Change Translation

Loading...
25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
tiv? I-NSM de; CONJ ejx uJmw'n P-2GP merimnw'n N-GPF duvnatai V-PNI-3S ejpi; PREP th;n T-ASF hJlikivan N-ASF aujtou' P-GSM prosqei'nai V-2AAN ph'cun; N-ASM
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
eij V-PXI-2S ou\n CONJ oujde; ADV ejlavciston duvnasqe, V-PNI-2P tiv I-ASN peri; PREP tw'n T-GPN loipw'n merimna'te; V-PAM-2P
27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
katanohvsate ta; T-NPN krivna N-APN pw'? ADV aujxavnei: ouj R-GSM kopia'/ oujde; ADV nhvqei: levgw V-PAI-1S de; CONJ uJmi'n, P-2DP oujde; ADV Solomw;n N-NSM ejn PREP pavsh/ A-DSF th'/ T-DSF dovxh/ aujtou' P-GSM periebavleto V-2AMI-3S wJ? ADV eJ;n PREP touvtwn. D-GPM
28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
eij V-PXI-2S de; CONJ ejn PREP ajgrw'/ N-DSM to;n T-ASM covrton N-ASM o~nta V-PXP-ASM shvmeron ADV kai; CONJ au~rion ADV eij? PREP klivbanon N-ASM ballovmenon V-PPP-ASM oJ T-NSM qeo;? N-NSM ou&tw? ADV ajmfievzei, povsw/ Q-DSN ma'llon ADV uJma'?, P-2AP ojligovpistoi. A-VPM
29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink*, neither be ye of doubtful mind.
kai; CONJ uJmei'? P-2NP mh; PRT zhtei'te V-PAI-2P tiv I-ASN favghte V-2AAS-2P kai; CONJ tiv I-ASN pivhte, kai; CONJ mh; PRT metewrivzesqe:
30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
tau'ta D-APN ga;r CONJ pavnta A-APN ta; T-NPN e~qnh N-APN tou' T-GSM kovsmou N-GSM ejpizhtou'sin: V-PAI-3P uJmw'n P-2GP de; CONJ oJ T-NSM path;r N-NSM oi\den V-RAI-3S o&ti CONJ crhv/zete V-PAI-2P touvtwn. D-GPM
31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
plh;n ADV zhtei'te V-PAI-2P th;n T-ASF basileivan N-ASF aujtou', P-GSM kai; CONJ tau'ta D-APN prosteqhvsetai V-FPI-3S uJmi'n. P-2DP
32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Mh; PRT fobou', V-PNM-2S to; T-NSN mikro;n A-ASM poivmnion, o&ti CONJ eujdovkhsen V-AAI-3S oJ T-NSM path;r N-NSM uJmw'n P-2GP dou'nai V-2AAN uJmi'n P-2DP th;n T-ASF basileivan. N-ASF
33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Pwlhvsate ta; T-NPN uJpavrconta V-PAP-APN uJmw'n P-2GP kai; CONJ dovte V-2AAM-2P ejlehmosuvnhn: N-ASF poihvsate V-AAM-2P eJautoi'? F-3DPM ballavntia mh; PRT palaiouvmena, qhsauro;n N-ASM ajnevkleipton ejn PREP toi'? T-DPN oujranoi'?, N-DPM o&pou ADV klevpth? N-NSM oujk PRT ejggivzei oujde; ADV sh;? S-2GSF diafqeivrei:
34 For where your treasure is, there will your heart be also.
o&pou ADV gavr CONJ ejstin V-PXI-3S oJ T-NSM qhsauro;? N-NSM uJmw'n, P-2GP ejkei' ADV kai; CONJ hJ T-NSF kardiva N-DSF uJmw'n P-2GP e~stai. V-FXI-3S
35 Let your loins be girded about, and your lights burning;
~estwsan uJmw'n P-2GP aiJ T-NPF ojsfuve? periezwsmevnai kai; CONJ oiJ T-NPM luvcnoi kaiovmenoi,
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.