Try out the new Click here!

Luke 22:66-71 - Interlinear Bible


Jesus before the Sanhedrin

66 When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,
Kai; {CONJ} wJ? {ADV} ejgevneto {V-2ADI-3S} hJmevra, {N-NSF} sunhvcqh {V-API-3S} to; {T-ASN} presbutevrion {N-NSN} tou' {T-GSM} laou', {N-GSM} ajrcierei'? {N-NPM} te {PRT} kai; {CONJ} grammatei'?, {N-NPM} kai; {CONJ} ajphvgagon {V-2AAI-3P} aujto;n {P-ASM} eij? {PREP} to; {T-ASN} sunevdrion {N-ASN} aujtw'n, {P-GPM}
67 " If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
levgonte?, {V-PAP-NPM} Eij {V-PXI-2S} su; {P-2NS} ei\ {V-PXI-2S} oJ {T-NSM} Xristov?, {N-NSM} eijpo;n {V-2AAM-2S} hJmi'n. {P-1DP} ei\pen {V-2AAI-3S} de; {CONJ} aujtoi'?, {P-DPM} #Ea;n {COND} uJmi'n {P-2DP} ei~pw {V-2AAS-1S} ouj {PRT} mh; {PRT} pisteuvshte: {V-AAS-2P}
68 and if I ask a question, you will not answer.
eja;n {COND} de; {CONJ} ejrwthvsw {V-AAS-1S} ouj {PRT} mh; {PRT} ajpokriqh'te. {V-AOM-2P}
69 " But from now on THE SON OF MAN WILL BE SEATED AT THE RIGHT HAND of the power OF GOD."
ajpo; {PREP} tou' {T-GSM} nu'n {ADV} de; {CONJ} e~stai {V-FXI-3S} oJ {T-NSM} uiJo;? {N-NSM} tou' {T-GSM} ajnqrwvpou {N-GSM} kaqhvmeno? {V-PNP-NSM} ejk {PREP} dexiw'n th'? {T-GSF} dunavmew? {N-GSF} tou' {T-GSM} qeou'. {N-GSM}
70 And they all said, "Are You the Son of God, then?" And He said to them, " Yes, I am."
ei\pan {V-2AAI-3P} de; {CONJ} pavnte?, {A-NPM} Su; {P-2NS} ou\n {CONJ} ei\ {V-PXI-2S} oJ {T-NSM} uiJo;? {N-NSM} tou' {T-GSM} qeou'; {N-GSM} oJ {T-NSM} de; {CONJ} pro;? {PREP} aujtou;? {P-APM} e~fh, {V-IXI-3S} JUmei'? {P-2NP} levgete {V-PAI-2P} o&ti {CONJ} ejgwv {P-1NS} eijmi. {V-PXI-1S}
71 Then they said, "What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth."
oiJ {T-NPM} de; {CONJ} ei\pan, {V-2AAI-3P} Tiv {I-ASN} e~ti {ADV} e~comen {V-PAI-1P} marturiva? {N-GSF} creivan; {N-ASF} aujtoi; {P-NPM} ga;r {CONJ} hjkouvsamen {V-AAI-1P} ajpo; {PREP} tou' {T-GSN} stovmato? {N-GSN} aujtou'. {P-GSM}