Try out the new Click here!

Luke 23:1-6 - Interlinear Bible


Jesus before Pilate

1 Then the whole body of them got up and brought Him before Pilate.
Kai; {CONJ} ajnasta;n {V-2AAP-NSN} a&pan {A-NSN} to; {T-NSN} plh'qo? {N-NSN} aujtw'n {P-GPM} h~gagon {V-2AAI-3P} aujto;n {P-ASM} ejpi; {PREP} to;n {T-ASM} Pila'ton. {N-ASM}
2 And they began to accuse Him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King."
h~rxanto de; {CONJ} kathgorei'n {V-PAN} aujtou' {P-GSM} levgonte?, {V-PAP-NPM} Tou'ton {D-ASM} eu&ramen {V-2AAI-1P} diastrevfonta {V-PAP-ASM} to; {T-ASN} e~qno? {N-ASN} hJmw'n {P-1GP} kai; {CONJ} kwluvonta {V-PAP-ASM} fovrou? {N-APM} Kaivsari {N-DSM} didovnai {V-PAN} kai; {CONJ} levgonta {V-PAP-ASM} eJauto;n {F-3ASM} Xristo;n {N-ASM} basileva {N-ASM} ei\nai. {V-PXN}
3 So Pilate asked Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And He answered him and said, " It is as you say."
oJ {T-NSM} de; {CONJ} Pila'to? {N-NSM} hjrwvthsen {V-AAI-3S} aujto;n {P-ASM} levgwn, {V-PAP-NSM} Su; {P-2NS} ei\ {V-PXI-2S} oJ {T-NSM} basileu;? {N-NSM} tw'n {T-GPM} #Ioudaivwn; {A-GPM} oJ {T-NSM} de; {CONJ} ajpokriqei;? {V-AOP-NSM} aujtw'/ {P-DSM} e~fh, {V-IXI-3S} Su; {P-2NS} levgei?. {V-PAI-2S}
4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, " I find no guilt in this man.
oJ {T-NSM} de; {CONJ} Pila'to? {N-NSM} ei\pen {V-2AAI-3S} pro;? {PREP} tou;? {T-APM} ajrcierei'? {N-APM} kai; {CONJ} tou;? {T-APM} o~clou?, {N-APM} Oujde;n {A-ASN} euJrivskw {V-PAI-1S} ai~tion {A-ASN} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} ajnqrwvpw/ {N-DSM} touvtw/. {D-DSM}
5 But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place."
oiJ {T-NPM} de; {CONJ} ejpivscuon {V-IAI-3P} levgonte? {V-PAP-NPM} o&ti {CONJ} #Anaseivei {V-PAI-3S} to;n {T-ASM} lao;n {N-ASM} didavskwn {V-PAP-NSM} kaqj {PREP} o&lh? {A-GSF} th'? {T-GSF} #Ioudaiva?, {N-GSF} kai; {CONJ} ajrxavmeno? ajpo; {PREP} th'? {T-GSF} Galilaiva? {N-GSF} e&w? {CONJ} wJ'de. {ADV}
6 When Pilate heard it, he asked whether the man was a Galilean.
Pila'to? {N-NSM} de; {CONJ} ajkouvsa? {V-AAP-NSM} ejphrwvthsen {V-AAI-3S} eij {COND} oJ {T-NSM} a~nqrwpo? {N-NSM} Galilai'ov? {N-NSM} ejstin: {V-PXI-3S}