Try out the new Click here!

Matthew 12:30-32 - Interlinear Bible


The Unpardonable Sin

30 " He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.
oJ {T-NSM} mh; {PRT} w^n {V-PXP-NSM} metj {PREP} ejmou' {P-1GS} katj {PREP} ejmou' {P-1GS} ejstin, {V-PXI-3S} kai; {CONJ} oJ {T-NSM} mh; {PRT} sunavgwn {V-PAP-NSM} metj {PREP} ejmou' {P-1GS} skorpivzei. {V-PAI-3S}
31 " Therefore * I say to you, any sin and blasphemy shall be forgiven people, but blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.
Dia; {PREP} tou'to {D-ASN} levgw {V-PAI-1S} uJmi'n, {P-2DP} pa'sa {A-NSF} aJmartiva {N-NSF} kai; {CONJ} blasfhmiva {N-NSF} ajfeqhvsetai {V-FPI-3S} toi'? {T-DPM} ajnqrwvpoi?, {N-DPM} hJ {T-NSF} de; {CONJ} tou' {T-GSN} pneuvmato? {N-GSN} blasfhmiva {N-NSF} oujk {PRT} ajfeqhvsetai. {V-FPI-3S}
32 " Whoever * speaks a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but whoever * speaks against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, either in this age or in the age to come.
kai; {CONJ} oJ;? {R-NSM} eja;n {COND} ei~ph/ {V-2AAS-3S} lovgon {N-ASM} kata; {PREP} tou' {T-GSN} uiJou' {N-GSM} tou' {T-GSN} ajnqrwvpou, {N-GSM} ajfeqhvsetai {V-FPI-3S} aujtw'/: {P-DSM} oJ;? {R-NSM} dj {CONJ} a^n {PRT} ei~ph/ {V-2AAS-3S} kata; {PREP} tou' {T-GSN} pneuvmato? {N-GSN} tou' {T-GSN} aJgivou, {A-GSN} oujk {PRT} ajfeqhvsetai {V-FPI-3S} aujtw'/ {P-DSM} ou~te {CONJ} ejn {PREP} touvtw/ {D-DSM} tw'/ {T-DSM} aijw'ni {N-DSM} ou~te {CONJ} ejn {PREP} tw'/ {T-DSM} mevllonti. {V-PAP-DSM}