Try out the new Click here!

Matthew 13:33-35 - Interlinear Bible


The Leaven

33 He spoke another parable to them, " The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
~allhn {A-ASF} parabolh;n {N-ASF} ejlavlhsen {V-AAI-3S} aujtoi'?: {P-DPM} JOmoiva {A-NSF} ejsti;n {V-PXI-3S} hJ {T-NSF} basileiva {N-NSF} tw'n {T-GPM} oujranw'n {N-GPM} zuvmh/, {N-DSF} hJ;n {R-ASF} labou'sa {V-2AAP-NSF} gunh; {N-NSF} ejnevkruyen {V-AAI-3S} eij? {PREP} ajleuvrou {N-GSN} savta {N-APN} triva {N-APN} e&w? {CONJ} ouJ' {R-GSM} ejzumwvqh {V-API-3S} o&lon. {A-ASN}
34 All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
Tau'ta {D-APN} pavnta {A-APN} ejlavlhsen {V-AAI-3S} oJ {T-NSM} #Ihsou'? {N-NSM} ejn {PREP} parabolai'? {N-DPF} toi'? {T-DPM} o~cloi?, {N-DPM} kai; {CONJ} cwri;? {ADV} parabolh'? {N-GSF} oujde;n {A-ASN} ejlavlei {V-IAI-3S} aujtoi'?: {P-DPM}
35 This was to fulfill what was spoken through the prophet: " I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."
o&pw? {ADV} plhrwqh'/ {V-APS-3S} to; {T-ASN} rJhqe;n {V-APP-NSN} dia; {PREP} tou' {T-GSM} profhvtou {N-GSM} levgonto?, {V-PAP-GSN} #Anoivxw ejn {PREP} parabolai'? {N-DPF} to; {T-ASN} stovma {N-ASN} mou, {P-1GS} ejreuvxomai kekrummevna {V-RPP-APN} ajpo; {PREP} katabolh'? {N-GSF} ?kovsmou?. {N-GSM}