Matthew 25:1-6 - Interlinear Bible

Search

Parable of Ten Virgins

1 "Then the kingdom of heaven will be comparable to ten virgins, who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Tovte {ADV} oJmoiwqhvsetai {V-FPI-3S} hJ {T-NSF} basileiva {N-NSF} tw'n {T-GPM} oujranw'n {N-GPM} devka {N-NUI} parqevnoi?, {N-DPF} ai&tine? {R-NPF} labou'sai {V-2AAP-NPF} ta;? {T-APF} lampavda? {N-APF} eJautw'n {F-3GPM} ejxh'lqon eij? {PREP} uJpavnthsin {N-ASF} tou' {T-GSM} numfivou. {N-GSM}
2 "Five of them were foolish, and five were prudent.
pevnte {N-NUI} de; {CONJ} ejx aujtw'n {P-GPF} h\san {V-IXI-3P} mwrai; {A-NPF} kai; {CONJ} pevnte {N-NUI} frovnimoi. {A-NPF}
3 "For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
aiJ {T-NPF} ga;r {CONJ} mwrai; {A-NPF} labou'sai {V-2AAP-NPF} ta;? {T-APF} lampavda? {N-APF} aujtw'n {P-GPF} oujk {PRT} e~labon {V-2AAI-3P} meqj {PREP} eJautw'n {F-3GPM} e~laion: {N-ASN}
4 but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
aiJ {T-NPF} de; {CONJ} frovnimoi {A-NPF} e~labon {V-2AAI-3P} e~laion {N-ASN} ejn {PREP} toi'? {T-DPN} ajggeivoi? {N-DPN} meta; {PREP} tw'n {T-GPF} lampavdwn {N-GPF} eJautw'n. {F-3GPM}
5 "Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and began to sleep.
cronivzonto? {V-PAP-GSM} de; {CONJ} tou' {T-GSM} numfivou {N-GSM} ejnuvstaxan pa'sai {A-NPF} kai; {CONJ} ejkavqeudon. {V-IAI-3P}
6 "But at midnight * there was a shout, 'Behold, the bridegroom ! Come out to meet him.'
mevsh? {A-GSF} de; {CONJ} nukto;? {N-GSF} kraugh; {N-NSF} gevgonen, {V-2RAI-3S} #Idou; {V-2AAM-2S} oJ {T-NSM} numfivo?, {N-NSM} ejxevrcesqe eij? {PREP} ajpavnthsin {N-ASF} ?aujtou'. {P-GSM}