Matthew 28:11-15 - Interlinear Bible
11
Now when they were going , behold , some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done .
Poreuomevnwn {V-PNP-GPF} de; {CONJ} aujtw'n {P-GPF} ijdouv {V-2AAM-2S} tine? {X-NPM} th'? {T-GSF} koustwdiva? {N-GSF} ejlqovnte? {V-2AAP-NPM} eij? {PREP} th;n {T-ASF} povlin {N-ASF} ajphvggeilan {V-AAI-3P} toi'? {T-DPM} ajrciereu'sin {N-DPM} a&panta {A-APN} ta; {T-APN} genovmena. {V-2ADP-APN}
12
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
kai; {CONJ} sunacqevnte? {V-APP-NPM} meta; {PREP} tw'n {T-GPM} presbutevrwn {A-GPM} sumbouvliovn {N-ASN} te {PRT} labovnte? {V-2AAP-NPM} ajrguvria {N-APN} iJkana; {A-APN} e~dwkan {V-AAI-3P} toi'? {T-DPM} stratiwvtai? {N-DPM}
levgonte?, {V-PAP-NPM} Ei~pate {V-2AAM-2P} o&ti {CONJ} OiJ {T-NPM} maqhtai; {N-NPM} aujtou' {P-GSM} nukto;? {N-GSF} ejlqovnte? {V-2AAP-NPM} e~kleyan {V-AAI-3P} aujto;n {P-ASM} hJmw'n {P-1GP} koimwmevnwn. {V-PPP-GPM}
kai; {CONJ} eja;n {COND} ajkousqh'/ {V-APS-3S} tou'to {D-NSN} ejpi; {PREP} tou' {T-GSM} hJgemovno?, {N-GSM} hJmei'? {P-1NP} peivsomen {V-FAI-1P} ?aujto;n? {P-ASM} kai; {CONJ} uJma'? {P-2AP} ajmerivmnou? {A-APM} poihvsomen. {V-FAI-1P}
15
So they took the money, and did as they were taught : and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
oiJ {T-NPM} de; {CONJ} labovnte? {V-2AAP-NPM} ta; {T-APN} ajrguvria {N-APN} ejpoivhsan {V-AAI-3P} wJ? {ADV} ejdidavcqhsan. {V-API-3P} Kai; {CONJ} diefhmivsqh {V-API-3S} oJ {T-NSM} lovgo? {N-NSM} ouJ'to? {D-NSM} para; {PREP} #Ioudaivoi? {A-DPM} mevcri {ADV} th'? {T-GSF} shvmeron {ADV} ?hJmevras?. {N-GSF}
The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use