Psalm 38 - Interlinear Bible

Search

Prayer of a Suffering Penitent.

1 O LORD, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.
'$.P.c,q.B -l;a h'wh.y ryiK.z;h.l diw'd.l rw{m.zim ? yiner.S;y.t '$.t'm]x;b.W yinexyikw{t
2 For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.
'$,d'y y;l'[ t;x.niT;w yib .Wt]xin '$y,Cix -yiK
3 There is no soundness in my flesh because * of Your indignation ; There is no health in my bones because * of my sin.
~w{l'v -nyea '$,m.[;z yen.Pim yir'f.biB ~{t.m -nyea ? yita'J;x yen.Pim y;m'c][;B
4 For my iniquities are gone over my head ; As a heavy burden they weigh too much for me.
.Wd.B.kIy deb'k a'F;m.K yiva{r .Wr.b'[ y;t{n{w][ yiK ? yiN,Mim
5 My wounds grow foul and fester Because * of my folly.
yiT.l]Wia yen.Pim y't{r.WB;x .WQ;m'n .Wvyia.bih
6 I am bent over and greatly bowed down ; I go mourning all day long.
red{q ~w{Y;h -l'K d{a.m -d;[ yit{x;v yityew][;n ? yiT.k'Lih
7 For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh.
8 I am benumbed and badly crushed ; I groan because of the agitation of my heart.
t;m]h;Nim yiT.g;a'v d{a.m -d;[ yityeK.din.w yitw{g.Wp.n ? yiBil
9 Lord, all my desire is before You; And my sighing is not hidden from You.
'$.Mim yit'x.n;a.w yit'w]a;T -l'k '$.D.g,n y'n{d]a ? h'r'T.sin -a{l
10 My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.
y;nye[ -rw{a.w yix{k yin;b'z][ r;x.r;x.s yiBil ? yiTia !yea ~eh -m;G
11 My loved ones and my friends stand aloof * from my plague ; And my kinsmen stand afar off.
12 Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
.Wr.BiD yit'['r yev.r{d.w yiv.p;n yev.q;b.m .Wv.q;n.y;w ? .WG.h,y ~w{Y;h -l'K tw{m.rim.W tw{.W;h
13 But I, like a deaf man, do not hear ; And I am like a mute man who does not open his mouth.
wyiP -x;T.pIy a{l ~eLia.k.W ['m.v,a a{l verex.k yin]a;w
14 Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
wyip.B !yea.w ;[em{v -a{l r,v]a vyia.K yih/a'w ? tw{x'kw{T
15 For I hope in You, O LORD ; You will answer, O Lord my God.
y'n{d]a h,n][;t h'T;a yiT.l'xw{h h'wh.y '$.l -yiK ? y'h{l/a
16 For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."
yil.g;r jw{m.B yil -.Wx.m.fIy -n,P yiT.r;m'a -yiK ? .WlyiD.gih y;l'[
17 For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
yiD.g,n yibw{a.k;m.W !w{k'n [;l,c.l yin]a -yiK ? dyim't
18 For I confess my iniquity ; I am full of anxiety because of my sin.
yita'J;xem g;a.d,a dyiG;a yin{w][ -yiK
19 But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.
r,q'v y;a.n{f .WB;r.w .Wmec'[ ~yiY;x y;b.y{a.w
20 And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
t;x;T yin.Wn.j.fIy h'bw{j t;x;T h'['r yem.L;v.m.W ? yipw{d.r
21 Do not forsake me, O LORD ; O my God, do not be far from me!
yiN,Mim q;x.riT -l;a y;h{l/a h'wh.y yineb.z;[;T -l;a
22 Make haste to help me, O Lord, my salvation !
yit'[.Wv.T y'n{d]a yit'r.z,[.l h'v.Wx