Psalms 40 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

h'wh.y yityi.Wiq h{.W;q rw{m.zim diw'd.l ;xeC;n.m;l ? yit'[.w;v [;m.viY;w y;lea jeY;w

2 He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.

~,q'Y;w !ew'Y;h jyiJim !w{a'v rw{Bim yinel][;Y;w ? y'rUv]a !enw{K y;l.g;r [;l,s -l;[

3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.

.Wa.rIy .Wnyeh{lael h'Lih.T v'd'x ryiv yip.B !eTiY;w ? h'why;B .Wx.j.bIy.w .Wa'ryIy.w ~yiB;r

4 How blessed is the man who has made the LORD his trust, And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

h'n'p -a{l.w w{x;j.bim h'w{h.y ~'f -r,v]a r,b,G;h yer.v;a ? b'z'k yej'f.w ~yib'h.r -l,a

5 Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.

'$y,t{a.l.pin y;h{l/a h'wh.y h'T;a 'tyif'[ tw{B;r ? h'dyiG;a '$y,lea .${r][ !yea .Wnyelea '$y,t{b.v.x;m.W ? reP;Sim .Wm.c'[ h'reB;d]a;w

6 Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.

yiL 'tyir'K ~Iy;n.z'a 'T.c;p'x -a{l h'x.nim.W x;b,z ? 'T.l'a'v a{l h'a'j]x;w h'lw{[

7 Then I said, "Behold, I come; In the scroll of the book it is written of me.

b.Wt'K r,pes -t;Lig.miB yita'b -heNih yiT.r;m'a z'a ? y'l'[

8 I delight to do Your will, O my God; Your Law is within my heart."

]'k.t'rw{t.w yiT.c'p'x y;h{l/a '$.nw{c.r -tw{f][;l ? y'[em .$w{t.B

9 I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.

a'l.k,a a{l y;t'p.f heNih b'r l'h'q.B q,d,c yiT.r;FiB ? 'T.['d'y h'T;a h'wh.y

10 I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.

'$.t'n.Wm/a ]yiBil .$w{t.B yityiSik -a{l '$.t'q.dic ? '$.Tim]a;w '$.D.s;x yiT.d;xik -a{l yiT.r'm'a '$.t'[.Wv.t.W ? b'r l'h'q.l

11 You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

'$.D.s;x yiN,Mim '$y,m]x;r a'l.kit -a{l h'wh.y h'T;a ? yin.Wr.CIy dyim'T '$.Tim]a;w

12 For evils beyond * number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.

r'P.sim !yea -d;[ tw{['r y;l'[ -.Wp.p'a yiK ? tw{a.ril yiT.l{k'y -a{l.w y;t{n{w][ yin.WgyiFih ? yin'b'z][ yiBil.w yiva{r tw{r][;Fim .Wm.c'[

13 Be pleased, O LORD, to deliver me; Make haste, O LORD, to help me.

h'v.Wx yit'r.z,[.l h'wh.y yinelyiC;h.l h'wh.y hec.r

14 Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.

H'tw{P.sil yiv.p;n yev.q;b.m d;x;y .Wr.P.x;y.w .Wv{bey ? yit'['r yecep]x .Wm.l'KIy.w rw{x'a .Wg{SIy

15 Let those be appalled because * of their shame Who say to me, "Aha, aha!"

x'a,h yil ~yir.m{a'h ~'T.v'B b,qe[ -l;[ .WM{v'y ? x'a,h

16 Let all who seek You rejoice and be glad in You; Let those who love Your salvation say continually, "The LORD be magnified!"

.Wr.ma{y '$y,v.q;b.m -l'K '$.B .Wx.m.fIy.w .Wfyif'y ? '$,t'[.Wv.T yeb]h{a h'wh.y l;D.gIy dyim't

17 Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.

yit'r.z,[ yil b'v]x;y y'n{d]a !w{y.b,a.w yin'[ yin]a;w ? r;x;a.T -l;a y;h{l/a h'T;a yij.l;p.m.W

Interlinear Bible - Psalms 40

Share