Interlinear Bible - Revelation 6:12-17

Share

Change Translation
Loading
12 I looked when He broke the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood;
Kai; CONJ ei\don V-2AAI-1S o&te ADV h~noixen th;n T-ASF sfragi'da N-ASF th;n T-ASF e&kthn, A-ASF kai; CONJ seismo;? N-NSM mevga? A-NSM ejgevneto, V-2ADI-3S kai; CONJ oJ T-NSM h&lio? N-NSM ejgevneto V-2ADI-3S mevla? A-NSM wJ? ADV savkko? N-NSM trivcino?, A-NSM kai; CONJ hJ T-NSF selhvnh N-NSF o&lh A-NSF ejgevneto V-2ADI-3S wJ? ADV aiJ'ma, N-ASN
13 and the stars of the sky fell to the earth, as a fig tree casts its unripe figs when shaken by a great wind.
kai; CONJ oiJ T-NPM ajstevre? N-NPM tou' T-GSM oujranou' N-GSM e~pesan V-2AAI-3P eij? PREP th;n T-ASF gh'n, N-ASF wJ? ADV sukh' N-NSF bavllei V-PAI-3S tou;? T-APM ojluvnqou? N-APM aujth'? P-GSF uJpo; PREP ajnevmou N-GSM megavlou A-GSM seiomevnh, V-PPP-NSF
14 The sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.
kai; CONJ oJ T-NSM oujrano;? N-NSM ajpecwrivsqh V-API-3S wJ? ADV biblivon N-ASN eJlissovmenon, V-PPP-ASN kai; CONJ pa'n A-NSN o~ro? N-NSN kai; CONJ nh'so? N-NSF ejk PREP tw'n T-GPM tovpwn N-GPM aujtw'n P-GPM ejkinhvqhsan. V-API-3P
15 Then the kings of the earth and the great men and the commanders and the rich and the strong and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;
kai; CONJ oiJ T-NPM basilei'? N-NPM th'? T-GSF gh'? N-GSF kai; CONJ oiJ T-NPM megista'ne? N-NPM kai; CONJ oiJ T-NPM cilivarcoi kai; CONJ oiJ T-NPM plouvsioi A-NPM kai; CONJ oiJ T-NPM ijscuroi; A-NPM kai; CONJ pa'? A-NSM dou'lo? N-NSM kai; CONJ ejleuvqero? A-NSM e~kruyan V-AAI-3P eJautou;? F-3APM eij? PREP ta; T-APN sphvlaia N-APN kai; CONJ eij? PREP ta;? N-APF pevtra? N-APF tw'n T-GPN ojrevwn: N-GPN
16 and they said to the mountains and to the rocks, "Fall on us and hide us from the presence of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb;
kai; CONJ levgousin V-PAI-3P toi'? T-DPN o~resin N-DPN kai; CONJ tai'? T-DPF pevtrai?, N-DPF Pevsete V-2AAM-2P ejfj PREP hJma'? P-1AP kai; CONJ kruvyate V-AAM-2P hJma'? P-1AP ajpo; PREP proswvpou N-GSN tou' T-GSN kaqhmevnou V-PNP-GSM ejpi; PREP tou' T-GSN qrovnou N-GSM kai; CONJ ajpo; PREP th'? T-GSF ojrgh'? N-GSF tou' T-GSN ajrnivou, N-GSN
17 for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"
o&ti CONJ h\lqen V-2AAI-3S hJ T-NSF hJmevra N-NSF hJ T-NSF megavlh A-NSF th'? T-GSF ojrgh'? N-GSF aujtw'n, P-GPM kai; CONJ tiv? I-NSM duvnatai V-PNI-3S staqh'nai; V-APN
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.