The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Romans
Romans 16
Romans 16:7-17
Interlinear Bible - Romans 16:7-17
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
7
Greet
Andronicus
and
Junias
, my
kinsmen
and my
fellow
prisoners
,
who
are
outstanding
among
the
apostles
,
who
also
were in
Christ
before
me.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Androvnikon
N-ASM
kai;
CONJ
#
Iounia'n
N-ASF
tou;?
T-APM
suggenei'?
A-APM
mou
P-1GS
kai;
CONJ
sunaicmalwvtou?
A-APM
mou,
P-1GS
oi&tinev?
R-NPM
eijsin
V-PXI-3P
ejpivshmoi
A-NPM
ejn
PREP
toi'?
T-DPM
ajpostovloi?,
N-DPM
oiJ;
R-NPM
kai;
CONJ
pro;
PREP
ejmou'
P-1GS
gevgonan
V-2RAI-3P
ejn
PREP
Xristw'/.
N-DSM
8
Greet
Ampliatus
, my
beloved
in the
Lord
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Amplia'ton
N-ASM
to;n
T-ASM
ajgaphtovn
A-ASM
mou
P-1GS
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
9
Greet
Urbanus
, our
fellow
worker
in
Christ
, and
Stachys
my
beloved
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Oujrbano;n
N-ASM
to;n
T-ASM
sunergo;n
A-ASM
hJmw'n
P-1GP
ejn
PREP
Xristw'/
N-DSM
kai;
CONJ
Stavcun
N-ASM
to;n
T-ASM
ajgaphtovn
A-ASM
mou.
P-1GS
10
Greet
Apelles
, the
approved
in
Christ
.
Greet
those
who
are of the household of
Aristobulus
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Apellh'n
N-ASM
to;n
T-ASM
dovkimon
A-ASM
ejn
PREP
Xristw'/.
N-DSM
ajspavsasqe
V-ADM-2P
tou;?
T-APM
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
#
Aristobouvlou.
N-GSM
11
Greet
Herodion
, my
kinsman
.
Greet
those
of the household of
Narcissus
, who are in the
Lord
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
JHrw/divwna
N-ASM
to;n
T-ASM
suggenh'
A-ASM
mou.
P-1GS
ajspavsasqe
V-ADM-2P
tou;?
T-APM
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
Narkivssou
N-GSM
tou;?
T-APM
o~nta?
V-PXP-APM
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
12
Greet
Tryphaena
and
Tryphosa
,
workers
in the
Lord
.
Greet
Persis
the
beloved
,
who
has
worked
hard
in the
Lord
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Truvfainan
N-ASF
kai;
CONJ
Trufw'san
N-ASF
ta;?
T-APF
kopiwvsa?
V-PAP-APF
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Persivda
N-ASF
th;n
T-ASF
ajgaphthvn,
A-ASF
h&ti?
R-NSF
polla;
A-APN
ejkopivasen
V-AAI-3S
ejn
PREP
kurivw/.
N-DSM
13
Greet
Rufus
, a
choice
man
in the
Lord
,
also
his
mother
and
mine
.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
JRou'fon
N-ASM
to;n
T-ASM
ejklekto;n
A-ASM
ejn
PREP
kurivw/
N-DSM
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
mhtevra
N-ASF
aujtou'
P-GSM
kai;
CONJ
ejmou'.
P-1GS
14
Greet
Asyncritus
,
Phlegon
,
Hermes
,
Patrobas
,
Hermas
and the
brethren
with them.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
#
Asuvgkriton,
N-ASM
Flevgonta,
N-ASM
JErmh'n,
N-ASM
Patroba'n,
N-ASM
JErma'n,
N-ASM
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
su;n
PREP
aujtoi'?
P-DPM
ajdelfouv?.
N-APM
15
Greet
Philologus
and
Julia
,
Nereus
and his
sister
, and
Olympas
, and
all
the
saints
who are with them.
ajspavsasqe
V-ADM-2P
Filovlogon
N-ASM
kai;
CONJ
#
Ioulivan,
N-ASF
Nhreva
N-ASM
kai;
CONJ
th;n
T-ASF
ajdelfh;n
N-ASF
aujtou',
P-GSM
kai;
CONJ
#
Olumpa'n,
N-ASM
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
su;n
PREP
aujtoi'?
P-DPM
pavnta?
A-APM
aJgivou?.
A-APM
16
Greet
one
another
with a
holy
kiss
.
All
the
churches
of
Christ
greet
you.
jAspavsasqe
V-ADM-2P
ajllhvlou?
C-APM
ejn
PREP
filhvmati
N-DSN
aJgivw/.
A-DSN
#
Aspavzontai
V-PNI-3P
uJma'?
P-2AP
aiJ
T-NPF
ejkklhsivai
N-NPF
pa'sai
A-NPF
tou'
T-GSM
Xristou'.
N-GSM
17
Now
I
urge
you,
brethren
,
keep
your
eye
on
those
who
cause
dissensions
and
hindrances
contrary
to the
teaching
which
you
learned
, and
turn
away
from them.
Parakalw'
V-PAI-1S
de;
CONJ
uJma'?,
P-2AP
ajdelfoiv,
N-VPM
skopei'n
V-PAN
tou;?
T-APM
ta;?
T-APF
dicostasiva?
N-APF
kai;
CONJ
ta;
T-APN
skavndala
N-APN
para;
PREP
th;n
T-ASF
didach;n
N-ASF
hJ;n
R-ASF
uJmei'?
P-2NP
ejmavqete
V-2AAI-2P
poiou'nta?,
V-PAP-APM
kai;
CONJ
ejkklivnete
V-PAM-2P
ajpj
PREP
aujtw'n:
P-GPM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.