Interlinear Bible - Acts 26:26-32

26 "For the king knows about these matters, and I speak to him also with confidence, since I am persuaded that none * of these things escape his notice; for this has not been done in a corner.

ejpivstatai V-PNI-3S ga;r CONJ peri; PREP touvtwn D-GPN oJ T-NSM basileuv?, N-NSM pro;? PREP oJ;n R-ASM kai; CONJ parrhsiazovmeno? V-PNP-NSM lalw': V-PAI-1S lanqavnein V-PAN ga;r CONJ aujto;n P-ASM ?ti? I-ASN touvtwn D-GPN ouj PRT peivqomai V-PPI-1S oujqevn, A-ASN ouj PRT gavr CONJ ejstin V-PXI-3S ejn PREP gwniva/ N-DSF pepragmevnon V-RPP-NSN tou'to. D-NSN

27 "King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you do."

pisteuvei?, V-PAI-2S basileu' N-VSM #Agrivppa, N-VSM toi'? T-DPM profhvtai?; N-DPM oi\da V-RAI-1S o&ti CONJ pisteuvei?. V-PAI-2S

28 Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."

oJ T-NSM de; CONJ #Agrivppa? N-NSM pro;? PREP to;n T-ASM Pau'lon, N-ASM #En PREP ojlivgw/ A-DSN me P-1AS peivqei? V-PAI-2S Xristiano;n N-ASM poih'sai. V-AAN

29 And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."

oJ T-NSM de; CONJ Pau'lo?, N-NSM Eujxaivmhn a^n PRT tw'/ T-DSM qew'/ N-DSM kai; CONJ ejn PREP ojlivgw/ A-DSN kai; CONJ ejn PREP megavlw/ A-DSM ouj PRT movnon ADV se; P-2AS ajlla; CONJ kai; CONJ pavnta? A-APM tou;? T-APM ajkouvontav? V-PAP-APM mou P-1GS shvmeron ADV genevsqai V-2ADN toiouvtou? D-APM oJpoi'o? A-NSN kai; CONJ ejgwv P-1NS eijmi, V-PXI-1S parekto;? ADV tw'n T-GPM desmw'n N-GPM touvtwn. D-GPM

30 The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,

jAnevsth V-2AAI-3S te PRT oJ T-NSM basileu;? N-NSM kai; CONJ oJ T-NSM hJgemw;n N-NSM h& T-NSF te PRT Bernivkh N-NSF kai; CONJ oiJ T-NPM sugkaqhvmenoi V-PNP-NPM aujtoi'?, P-DPM

31 and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."

kai; CONJ ajnacwrhvsante? V-AAP-NPM ejlavloun V-IAI-3P pro;? PREP ajllhvlou? C-APM levgonte? V-PAP-NPM o&ti CONJ Oujde;n A-ASN qanavtou N-GSM h^ PRT desmw'n N-GPM a~xion ?ti? I-ASN pravssei V-PAI-3S oJ T-NSM a~nqrwpo? N-NSM ouJ'to?. D-NSM

32 And Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."

jAgrivppa? N-NSM de; CONJ tw'/ T-DSM Fhvstw/ N-DSM e~fh, V-IXI-3S #Apoleluvsqai V-RPN ejduvnato V-INI-3S oJ T-NSM a~nqrwpo? N-NSM ouJ'to? D-NSM eij COND mh; PRT ejpekevklhto V-LDI-3S Kaivsara. N-ASM