The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Hebrews
Hebrews 10
Hebrews 10:6-17
Interlinear Bible - Hebrews 10:6-17
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
6
In burnt
offerings
and
sacrifices
for
sin
thou hast
had
no
pleasure
.
oJlokautwvmata
N-APN
kai;
CONJ
peri;
PREP
aJmartiva?
N-GSF
oujk
PRT
eujdovkhsa?.
V-AAI-2S
7
Then
said
I
,
Lo
, I
come
(in the
volume
of the
book
it is
written
of
me,) to
do
thy
will,
O
God.
tovte
ADV
ei\pon,
V-2AAI-1S
#
Idou;
V-2AAM-2S
h&kw,
V-PAI-1S
ejn
PREP
kefalivdi
N-DSF
biblivou
N-GSN
gevgraptai
V-RPI-3S
peri;
PREP
ejmou',
P-1GS
tou'
T-GSM
poih'sai,
V-AAN
oJ
T-NSM
qeov?,
N-NSM
to;
T-ASN
qevlhmav
N-ASN
sou.
P-2GS
8
Above
when he
said
*
,
Sacrifice
and
offering
and
burnt
offerings
and
offering
for
sin
thou
wouldest
not,
neither
hadst
pleasure
therein;
which
are
offered
by
the
law;
ajnwvteron
A-ASN
levgwn
V-PAP-NSM
o&ti
CONJ
Qusiva?
N-APF
kai;
CONJ
prosfora;?
N-APF
kai;
CONJ
oJlokautwvmata
N-APN
kai;
CONJ
peri;
PREP
aJmartiva?
N-GSF
oujk
PRT
hjqevlhsa?
V-AAI-2S
oujde;
ADV
eujdovkhsa?,
V-AAI-2S
ai&tine?
R-NPF
kata;
PREP
novmon
N-ASM
prosfevrontai,
V-PPI-3P
9
Then
said
he
,
Lo
, I
come
to
do
thy
will,
O
God.
He taketh
away
the
first,
that
he may
establish
the
second.
tovte
ADV
ei~rhken,
V-RAI-3S-ATT
#
Idou;
V-2AAM-2S
h&kw
V-PAI-1S
tou'
T-GSM
poih'sai
V-AAN
to;
T-ASN
qevlhmav
N-ASN
sou.
P-2GS
ajnairei'
V-PAI-3S
to;
T-ASN
prw'ton
A-ASN
i&na
CONJ
to;
T-ASN
deuvteron
A-ASN
sthvsh/:
V-AAS-3S
10
By
the
which
will
we
are
sanctified
through
the
offering
of the
body
of
Jesus
Christ
once
for all.
ejn
PREP
wJ'/
R-DSN
qelhvmati
N-DSN
hJgiasmevnoi
V-RPP-NPM
ejsme;n
V-PXI-1P
dia;
PREP
th'?
T-GSF
prosfora'?
N-GSF
tou'
T-GSN
swvmato?
N-GSN
#
Ihsou'
N-GSM
Xristou'
N-GSM
ejfavpax.
11
And
*
every
priest
standeth
daily
*
ministering
and
offering
oftentimes
the
same
sacrifices,
which
can
never
take
away
sins:
Kai;
CONJ
pa'?
A-NSM
me;n
PRT
iJereu;?
N-NSM
e&sthken
V-IAI-3S
V-RAI-3S
kaqj
PREP
hJmevran
N-ASF
leitourgw'n
V-PAP-NSM
kai;
CONJ
ta;?
T-APF
aujta;?
P-APF
pollavki?
ADV
prosfevrwn
V-PAP-NSM
qusiva?,
N-APF
ai&tine?
R-NPF
oujdevpote
ADV
duvnantai
V-PNI-3P
perielei'n
V-2AAN
aJmartiva?.
N-APF
12
But
this
man,
after he had
offered
one
sacrifice
for
sins
for
ever,
sat
down
on
the right
hand
of
God;
ouJ'to?
D-NSM
de;
CONJ
mivan
N-ASF
uJpe;r
PREP
aJmartiw'n
N-GPF
prosenevgka?
V-AAP-NSM
qusivan
N-ASF
eij?
PREP
to;
T-ASN
dihneke;?
A-ASN
ejkavqisen
V-AAI-3S
ejn
PREP
dexia'/ tou'
T-GSM
qeou',
N-GSM
13
From
henceforth
expecting
till
his
enemies
be
made
his
footstool
*
.
to;
T-ASN
loipo;n
A-ASN
ejkdecovmeno?
V-PNP-NSM
e&w?
CONJ
teqw'sin
V-APS-3P
oiJ
T-NPM
ejcqroi;
A-NPM
aujtou'
P-GSM
uJpopovdion
N-ASN
tw'n
T-GPM
podw'n
N-GPM
aujtou':
P-GSM
14
For
by
one
offering
he hath
perfected
for
ever
them that are
sanctified
.
mia'/
N-DSF
ga;r
CONJ
prosfora'/
N-DSF
teteleivwken
V-RAI-3S
eij?
PREP
to;
T-ASN
dihneke;?
A-ASN
tou;?
T-APM
aJgiazomevnou?.
V-PPP-APM
15
Whereof
the
Holy
Ghost
also
is a
witness
to
us:
for
after
that he had said
before
,
Marturei'
V-PAI-3S
de;
CONJ
hJmi'n
P-1DP
kai;
CONJ
to;
T-ASN
pneu'ma
N-NSN
to;
T-ASN
a&gion:
A-NSN
meta;
PREP
ga;r
CONJ
to;
T-ASN
eijrhkevnai,
V-RAN
16
This
is the
covenant
that
I will
make
with
them
after
those
days,
saith
the
Lord,
I will
put
my
laws
into
their
hearts,
and
in
their
minds
will I
write
them;
Au&th
D-NSF
hJ
T-NSF
diaqhvkh
N-NSF
hJ;n
R-ASF
diaqhvsomai
V-FDI-1S
pro;?
PREP
aujtou;?
P-APM
meta;
PREP
ta;?
T-APF
hJmevra?
N-APF
ejkeivna?,
D-APF
levgei
V-PAI-3S
kuvrio?,
N-NSM
didou;?
V-PAP-NSM
novmou?
N-APM
mou
P-1GS
ejpi;
PREP
kardiva?
N-APF
aujtw'n,
P-GPM
kai;
CONJ
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
diavnoian
N-ASF
aujtw'n
P-GPM
ejpigravyw
V-FAI-1S
aujtouv?,
P-APM
17
And
their
sins
and
iniquities
will
I
remember
no
more.
kai;
CONJ
tw'n
T-GPF
aJmartiw'n
N-GPF
aujtw'n
P-GPM
kai;
CONJ
tw'n
T-GPF
ajnomiw'n
N-GPF
aujtw'n
P-GPM
ouj
PRT
mh;
PRT
mnhsqhvsomai
V-FPI-1S
e~ti.
ADV
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.