The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 14
John 14:27-31
Interlinear Bible - John 14:27-31
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
27
"Peace
I
leave
with you; My
peace
I
give
to you; not as the
world
gives
do I
give
to you. Do not let your
heart
be
troubled
,
nor
let it be
fearful
.
Eijrhvnhn
N-ASF
ajfivhmi
V-PAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
eijrhvnhn
N-ASF
th;n
T-ASF
ejmh;n
S-1ASF
divdwmi
V-PAI-1S
uJmi'n:
P-2DP
ouj
PRT
kaqw;?
ADV
oJ
T-NSM
kovsmo?
N-NSM
divdwsin
V-PAI-3S
ejgw;
P-1NS
divdwmi
V-PAI-1S
uJmi'n.
P-2DP
mh;
PRT
tarassevsqw
V-PPM-3S
uJmw'n
P-2GP
hJ
T-NSF
kardiva
N-NSF
mhde;
CONJ
deiliavtw.
V-PAM-3S
28
"You
heard
that I
said
to you, 'I
go
away
, and I will
come
to you.'
If
you
loved
Me, you would have
rejoiced
because
I
go
to the
Father
, for the
Father
is
greater
than I.
hjkouvsate
V-AAI-2P
o&ti
CONJ
ejgw;
P-1NS
ei\pon
V-2AAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
JUpavgw
V-PAI-1S
kai;
CONJ
e~rcomai
V-PNI-1S
pro;?
PREP
uJma'?.
P-2AP
eij
COND
hjgapa'tev
V-IAI-2P
me
P-1AS
ejcavrhte
V-2AOI-2P
a~n,
PRT
o&ti
CONJ
poreuvomai
V-PNI-1S
pro;?
PREP
to;n
T-ASM
patevra,
N-ASM
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
path;r
N-NSM
meivzwn
A-NSM
mouv
P-1GS
ejstin.
V-PXI-3S
29
"Now
I have
told
you
before
it
happens
,
so
that
when
it
happens
, you may
believe
.
kai;
CONJ
nu'n
ADV
ei~rhka
V-RAI-1S-ATT
uJmi'n
P-2DP
pri;n
ADV
genevsqai,
V-2ADN
i&na
CONJ
o&tan
CONJ
gevnhtai
V-2ADS-3S
pisteuvshte.
V-AAS-2P
30
"I will not
speak
much
more
with you, for the
ruler
of the
world
is
coming
, and he
has
nothing
*
in Me;
oujkevti
ADV
polla;
A-APN
lalhvsw
V-FAI-1S
meqj
PREP
uJmw'n,
P-2GP
e~rcetai
V-PNI-3S
ga;r
CONJ
oJ
T-NSM
tou'
T-GSM
kovsmou
N-GSM
a~rcwn:
N-NSM
kai;
CONJ
ejn
PREP
ejmoi;
P-1DS
oujk
PRT
e~cei
V-PAI-3S
oujdevn,
A-ASN
31
but
so
that the
world
may
know
that I
love
the
Father
, I
do
exactly
as the
Father
commanded
Me.
Get
up, let us
go
from
here
.
ajll#
CONJ
i&na
CONJ
gnw'/
V-2AAS-3S
oJ
T-NSM
kovsmo?
N-NSM
o&ti
CONJ
ajgapw'
V-PAI-1S
to;n
T-ASM
patevra,
N-ASM
kai;
CONJ
kaqw;?
ADV
ejneteivlato
V-ADI-3S
moi
P-1DS
oJ
T-NSM
pathvr,
N-NSM
ou&tw?
ADV
poiw'.
V-PAI-1S
#
Egeivresqe,
V-PEM-2P
a~gwmen
V-PAS-1P
ejnteu'qen.
ADV
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.